| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show/Hide Help | Mostrar/Ocultar Ajuda | Details | |
| Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. | Alterar a exibição atual para uma exibição 1x1 mostrando número de câmera %d.. | Details | |
|
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Alterar a exibição atual para uma exibição 1x1 mostrando número de câmera %d..
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Camera Number %d | Ir para câmera número %d | Details | |
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | Iniciar diálogo Localizar câmera (equivalente a F3). | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Iniciar diálogo Localizar câmera (equivalente a F3).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Localizar câmera | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Alterar a exibição de câmera para predefinição de PTZ número %d. Usará o PTZ digital quando habilitado. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Alterar a exibição de câmera para predefinição de PTZ número %d. Usará o PTZ digital quando habilitado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Ir para predefinição de PTZ número %d | Details | |
|
Go to PTZ Preset Number %d Ir para predefinição de PTZ número %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | Iniciar diálogo Localizar câmera (equivalente a F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Iniciar diálogo Localizar câmera (equivalente a F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | Encontrar Predefinição PTZ | Details | |
| Toggle between full screen mode. | Alternar entre modo tela cheia. | Details | |
|
Toggle between full screen mode. Alternar entre modo tela cheia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Full Screen | Alternar Tela Cheia | Details | |
| Go to the next available Navigation panel. | Ir para o próximo painel de Navegação. | Details | |
|
Go to the next available Navigation panel. Ir para o próximo painel de Navegação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next Navigation Panel | Próximo Painel de Navegação | Details | |
| Switch to the next client instance. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Switch Client Instance | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as