| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown Image Format | Formato de imagem desconhecido | Details | |
| The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. | A imagem que você selecionou está em um formato desconhecido. Converta ou selecione outra. | Details | |
|
The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. A imagem que você selecionou está em um formato desconhecido.↵ Converta ou selecione outra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will remove its custom icon from the server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Deleting this group will remove its custom icon from the server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Isto apagará este Mapa permanentemente e todos seus afiliados sobre os quais você tenha privilégios. Deseja continuar? | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Isto apagará este Mapa permanentemente e todos seus afiliados sobre os quais você tenha privilégios.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Isso excluirá permanentemente este perfil. Deseja continuar? | Details | |
|
This will permanently delete this View. Isso excluirá permanentemente este perfil.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | O Mapa atual não foi salvo. Deseja continuar? | Details | |
|
The current Map has not been saved. O Mapa atual não foi salvo.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Mapa ou Nome inválido | Details | |
| Another Group already has this name. | Outro Mapa ou Grupo já possui este nome. | Details | |
|
Another Group already has this name. Outro Mapa ou Grupo já possui este nome.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Graphic Transmission Failure | Falha de transmissão do gráfico de mapa | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Falha de transmissão do gráfico de mapa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | O gráfico do mapa não foi transmitido com êxito ao servidor '%s' | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' O gráfico do mapa não foi transmitido com êxito ao servidor '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Desconectar | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | Os '%s'de sistema desconectaram antes de responder que o gráfico de mapa foi recebido com sucesso. Favor certificar-se de que o sistema está funcionando corretamente e que o gráfico de mapa que você está tentando usar não é maior do que 2 megabytes. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. Os '%s'de sistema desconectaram antes de responder que o gráfico de mapa foi recebido com sucesso.↵ Favor certificar-se de que o sistema está funcionando corretamente e que o gráfico de mapa↵ que você está tentando usar não é maior do que 2 megabytes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Esta operação aplicará o fundo do mapa que você está olhando atualmente e que foi localizado no %s: %s para os outros mapas com o mesmo nome e localizado no %s: %s. Deseja continuar? | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. Esta operação aplicará o fundo do mapa que você está olhando atualmente e que foi localizado no %s:↵ %s↵ para os outros mapas com o mesmo nome e localizado no %s:↵ %s.↵ ↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. | Alguns itens do Mapa foram posicionados fora do Mapa. Eles foram movidos para o centro do mapa para sua reposição. | Details | |
|
Some Map items were positioned off of the Map.↵ They have been moved to the center of the map for you to reposition. Alguns itens do Mapa foram posicionados fora do Mapa.↵ Eles foram movidos para o centro do mapa para sua reposição.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as