GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,109) • Untranslated (2,687) • Waiting (5) • Fuzzy (269) • Warnings (5)
1 … 184 185 186 187 188 … 338
Prio Original string Translation —
Split selection horizontally Dividir seleção horizontalmente Details

Split selection horizontally

Dividir seleção horizontalmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1104
Priority:
normal
More links:
Insert row below selection Inserir linha abaixo da seleção Details

Insert row below selection

Inserir linha abaixo da seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1101
Priority:
normal
More links:
Insert row above selection Inserir linha acima da seleção Details

Insert row above selection

Inserir linha acima da seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1099
Priority:
normal
More links:
Insert column after selection Inserir coluna após seleção Details

Insert column after selection

Inserir coluna após seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1097
Priority:
normal
More links:
Insert column before selection Inserir coluna antes da seleção Details

Insert column before selection

Inserir coluna antes da seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1095
Priority:
normal
More links:
Redo Refazer Details

Redo

Refazer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1092
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete all selected Layouts. Isso excluirá permanentemente este perfil. Deseja continuar? Details

This will permanently delete all selected Layouts.

Isso excluirá permanentemente este perfil.↵ Deseja continuar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Invalid Layout Name Nome de Layout Inválido Details

Invalid Layout Name

Nome de Layout Inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Another Layout already has this name. Outro Layout já possui este nome. Details

Another Layout already has this name.

Outro Layout já possui este nome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Sensitivity %d/%d Sensibilidade %d/%d Details

Sensitivity %d/%d

Sensibilidade %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:1086
  • JoystickConfigBase.cpp:1122
  • JoystickConfigBase.cpp:1151
Priority:
normal
More links:
Toggles Help dialog visibility. Alterna Ajuda visibilidade diálogo. Details

Toggles Help dialog visibility.

Alterna Ajuda visibilidade diálogo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:614
Priority:
normal
More links:
Show/Hide Help Mostrar/Ocultar Ajuda Details

Show/Hide Help

Mostrar/Ocultar Ajuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:613
Priority:
normal
More links:
Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d.. Alterar a exibição atual para uma exibição 1x1 mostrando número de câmera %d.. Details

Change the current view to a 1x1 view showing camera number %d..

Alterar a exibição atual para uma exibição 1x1 mostrando número de câmera %d..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:609
Priority:
normal
More links:
Go to Camera Number %d Ir para câmera número %d Details

Go to Camera Number %d

Ir para câmera número %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:608
Priority:
normal
More links:
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Iniciar diálogo Localizar câmera (equivalente a F3). Details

Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3).

Iniciar diálogo Localizar câmera (equivalente a F3).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:596
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 184 185 186 187 188 … 338

Export as