GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,109) • Untranslated (2,687) • Waiting (5) • Fuzzy (269) • Warnings (5)
1 … 170 171 172 173 174 … 338
Prio Original string Translation —
Item Name Nome do Item Details

Item Name

Nome do Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:538
  • ToursConfigPanel.cpp:303
  • ViewsConfigPanel.cpp:460
Priority:
normal
More links:
Item System Sistema do Item Details

Item System

Sistema do Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:537
  • ToursConfigPanel.cpp:302
  • ViewsConfigPanel.cpp:459
Priority:
normal
More links:
Item Type Tipo de Item Details

Item Type

Tipo de Item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:536
  • ToursConfigPanel.cpp:301
  • ViewsConfigPanel.cpp:458
Priority:
normal
More links:
Not all maps are valid. You have to log in to add a translation. Details

Not all maps are valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapConfigPanel.cpp:130
Priority:
normal
More links:
Map names must be unique. You have to log in to add a translation. Details

Map names must be unique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapConfigPanel.cpp:129
Priority:
normal
More links:
Current map not valid. You have to log in to add a translation. Details

Current map not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapConfigPanel.cpp:128
Priority:
normal
More links:
Current map name not unique. You have to log in to add a translation. Details

Current map name not unique.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapConfigPanel.cpp:127
Priority:
normal
More links:
Insert After You have to log in to add a translation. Details

Insert After

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapConfigPanel.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Insert As Child You have to log in to add a translation. Details

Insert As Child

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapConfigPanel.cpp:123
Priority:
normal
More links:
Insert Before You have to log in to add a translation. Details

Insert Before

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • MapConfigPanel.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Downloading graphic for map '%s' Baixando gráfico para mapa '%s' Details

Downloading graphic for map '%s'

Baixando gráfico para mapa '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: The %s is a filename.
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • MapConfigPanel.cpp:119
Priority:
normal
More links:
Unknown Image Format Formato de imagem desconhecido Details

Unknown Image Format

Formato de imagem desconhecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:941
  • AssociationIconPanel.cpp:1072
  • ClientConfigPanel.cpp:3447
  • MapConfigPanel.cpp:116
  • PersonDBConfigPanel.cpp:1936
  • systemgroupconfig.cpp:2023
Priority:
normal
More links:
The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. A imagem que você selecionou está em um formato desconhecido. Converta ou selecione outra. Details

The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another.

A imagem que você selecionou está em um formato desconhecido.↵ Converta ou selecione outra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationIconPanel.cpp:940
  • AssociationIconPanel.cpp:1071
  • ClientConfigPanel.cpp:3446
  • MapConfigPanel.cpp:115
  • systemgroupconfig.cpp:2022
Priority:
normal
More links:
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. You have to log in to add a translation. Details

Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemgroupconfig.cpp:828
Priority:
normal
More links:
Deleting this group will remove its custom icon from the server. You have to log in to add a translation. Details

Deleting this group will remove its custom icon from the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemgroupconfig.cpp:702
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 170 171 172 173 174 … 338

Export as