| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Vibration During Write | Vibração durante a escrita | Details | |
| Offline Seek Performance | Desempenho de busca desconectado | Details | |
|
Offline Seek Performance Desempenho de busca desconectado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spin Buzz | Toques de rotação | Details | |
| Spin High Current | Corrente alta de rotação | Details | |
| Flying Height | Altura de posicionamento | Details | |
| Thermal Asperity Rate (TAR) | Taxa de aspereza térmica (TAR) | Details | |
|
Thermal Asperity Rate (TAR) Taxa de aspereza térmica (TAR)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Soft ECC Correction | Correção ECC por 'software' | Details | |
| Run Out Cancel | Cancelamento por exaustão | Details | |
| Data Address Mark errors | Erros de marcação do endereço dos dados | Details | |
|
Data Address Mark errors Erros de marcação do endereço dos dados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write Error Rate | Taxa de erros de gravação | Details | |
| UltraDMA CRC Error Count | Número de Erros CRC do UltraDMA | Details | |
|
UltraDMA CRC Error Count Número de Erros CRC do UltraDMA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off-Line Uncorrectable Sectors | Setores incorrigíveis off-line | Details | |
|
Off-Line Uncorrectable Sectors Setores incorrigíveis off-line
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current Pending Sector Count | Número de setores pendentes atuais | Details | |
|
Current Pending Sector Count Número de setores pendentes atuais
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reallocation Event Count | Número de eventos de realocação | Details | |
|
Reallocation Event Count Número de eventos de realocação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hardware ECC Recovered | Hardware recuperado por ECC | Details | |
Export as