GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 75 76 77 78 79 … 362
Prio Original string Translation —
Requirements not met Os requisitos não coincidem. Details

Requirements not met

Os requisitos não coincidem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 Linha Telefônica 2 Details

Telephone Line 2

Linha Telefônica 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Wireless Via-rádio Details

Wireless

Via-rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:387
Priority:
normal
More links:
Printer Impressora Details

Printer

Impressora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:386
Priority:
normal
More links:
Tamper Violação Details

Tamper

Violação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:385
Priority:
normal
More links:
Battery Bateria Details

Battery

Bateria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:384
Priority:
normal
More links:
AC Power Energia CA Details

AC Power

Energia CA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:383
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 1 Linha Telefônica 1 Details

Telephone Line 1

Linha Telefônica 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:382
Priority:
normal
More links:
GPU does not support decoding this codec A GPU não suporta a decodificação deste codec Details

GPU does not support decoding this codec

A GPU não suporta a decodificação deste codec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Unknown codec not supported Codec desconhecido não suportado Details

Unknown codec not supported

Codec desconhecido não suportado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom Falha ao analisar dados SPS e PPS do vídeo para criar o átomo avcC Details

Failed to parse SPS and PPS data from video to create avcC atom

Falha ao analisar dados SPS e PPS do vídeo para criar o átomo avcC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Missing avcodec functions required for VDA decoder Faltando funções avcodec necessárias para o decodificador VDA Details

Missing avcodec functions required for VDA decoder

Faltando funções avcodec necessárias para o decodificador VDA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
vaQueryImageFormats failed falha em vaQueryImageFormats Details

vaQueryImageFormats failed

falha em vaQueryImageFormats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
vaGetConfigAttributes failed falha em vaGetConfigAttributes Details

vaGetConfigAttributes failed

falha em vaGetConfigAttributes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
vaQueryConfigProfiles failed falha em vaQueryConfigProfiles Details

vaQueryConfigProfiles failed

falha em vaQueryConfigProfiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/hwdecomp_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 362

Export as