GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,359) • Untranslated (14) • Waiting (48) • Fuzzy (6) • Warnings (48)
1 … 285 286 287 288 289 … 362
Prio Original string Translation —
Product Registration Registro de produtos Details

Product Registration

Registro de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:19
  • urlutils.cpp:1021
Priority:
normal
More links:
Disconnect All Desconectar todos Details

Disconnect All

Desconectar todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Connect All Conectar todos Details

Connect All

Conectar todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Export Licenses Exportar licenças Details

Export Licenses

Exportar licenças
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Import Licenses Importar licenças Details

Import Licenses

Importar licenças
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Systems Node Configuration Panel Painel de configuração do nó do sistema Details

Systems Node Configuration Panel

Painel de configuração do nó do sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.h:78
  • systemNodeConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Placas licenciadas: Details

Licensed Boards:

Placas licenciadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: Câmeras IP licenciadas: Details

Licensed IP Cameras:

Câmeras IP licenciadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Licensed Analog Cameras: Câmeras analógicas licenciadas: Details

Licensed Analog Cameras:

Câmeras analógicas licenciadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More Saiba mais Details

Learn More

Saiba mais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: Assinatura expira: Details

Subscription Expires:

Assinatura expira:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Copiar Details

Copy

Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1220
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Licença Details

License

Licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:661
Priority:
normal
More links:
Import License Success Sucesso na importação da licença Details

Import License Success

Sucesso na importação da licença
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. Licença importada com sucesso. Details

Successfully imported license.

Licença importada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 362

Export as