GlotPress

Translation of Client: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,401) • Untranslated (1) • Waiting (48) • Fuzzy (4) • Warnings (48)
1 … 285 286 287 288 289 … 364
Prio Original string Translation —
Use same permissions for live and search Use as mesmas permissões para ao vivo e pesquisa Details

Use same permissions for live and search

Use as mesmas permissões para ao vivo e pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Custom User Permissions Permissões do usuário personalizadas Details

Custom User Permissions

Permissões do usuário personalizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Custom User Privileges Personalizar Privilégios do Usuário Details

Custom User Privileges

Personalizar Privilégios do Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
User Configuration Configuração do Usuário Details

User Configuration

Configuração do Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Select any account from the list to edit or delete the account. Selecionar qualquer conta da lista para editar ou excluir. Details

Select any account from the list to edit or delete the account.

Selecionar qualquer conta da lista para editar ou excluir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Users Usuários Details

Users

Usuários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2672
  • mainFrame.cpp:2675
  • userquerydialog.cpp:235
Priority:
normal
More links:
SystemUsersConfigPanel SistemaUsuáriosConfigPainel Details

SystemUsersConfigPanel

SistemaUsuáriosConfigPainel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:39:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig.h:57
  • systemusersconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
New Password: Nova senha: Details

New Password:

Nova senha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Current Password: Senha atual: Details

Current Password:

Senha atual:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Change Password Alterar palavra-passe Details

Change Password

Alterar palavra-passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:15
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:12
  • systemaddconfig_symbols.h:76
  • EMPasswordChangeDialog.cpp:15
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:37
  • mainFrame.cpp:4212
  • mainFrame.cpp:4580
  • mainFrame.cpp:6105
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule Excluir agendamento Details

Delete Schedule

Excluir agendamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Enable Inactivity Lockout Habilitar bloqueio por inatividade Details

Enable Inactivity Lockout

Habilitar bloqueio por inatividade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enable Login Lockout Auto Reset Habilitar redefinição automática de bloqueio de logon Details

Enable Login Lockout Auto Reset

Habilitar redefinição automática de bloqueio de logon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enable User Lockout Habilitar bloqueio de usuário Details

Enable User Lockout

Habilitar bloqueio de usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require for: Necessário para: Details

Require for:

Necessário para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 364

Export as