| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing video stream URL | URL de fluxo de vídeo ausente | Details | |
| Device rebooting... | Reiniciando dispositivo... | Details | |
| Unable to create video stream | Não é possível criar fluxo de vídeo | Details | |
|
Unable to create video stream Não é possível criar fluxo de vídeo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device not responding | O dispositivo não está respondendo | Details | |
|
Device not responding O dispositivo não está respondendo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device not streaming | O dispositivo não está sendo transmitido | Details | |
|
Device not streaming O dispositivo não está sendo transmitido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No error | Sem erro | Details | |
| invalid | inválido | Details | |
| Client-side Kerberos authentication succeeded. | Sucesso na autenticação do Kerberos no lado do cliente. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication succeeded. Sucesso na autenticação do Kerberos no lado do cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Client-side Kerberos authentication failed. Reconnecting. | Falha na autenticação do Kerberos no lado do cliente. Reconectando. | Details | |
|
Client-side Kerberos authentication failed. Reconnecting. Falha na autenticação do Kerberos no lado do cliente. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnected by user. | Desconectado pelo usuário. | Details | |
| Compression failure. Reconnecting. | Falha de compactação. Reconectando. | Details | |
|
Compression failure. Reconnecting. Falha de compactação. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found server. Awaiting key. | Servidor localizado. Aguardando chave. | Details | |
|
Found server. Awaiting key. Servidor localizado. Aguardando chave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server dropped connection. Reconnecting. | Servidor desativou a conexão. Reconectando. | Details | |
|
Server dropped connection. Reconnecting. Servidor desativou a conexão. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. | Falha ao conectar ao servidor (código %d). Reconectando. | Details | |
|
Failed to connect to server (code %d). Reconnecting. Falha ao conectar ao servidor (código %d). Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local network interface unavailable. Reconnecting. | Interface de rede local indisponível. Reconectando. | Details | |
|
Local network interface unavailable. Reconnecting. Interface de rede local indisponível. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as