| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Falha de logon – falha do Kerberos no lado do servidor. Tentando novamente. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Falha de logon – falha do Kerberos no lado do servidor. Tentando novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Falha de logon - dados da conta ausentes ou corrompidos. Tentando novamente. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Falha de logon - dados da conta ausentes ou corrompidos. Tentando novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Negociação da chave segura do servidor - renegociar. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Negociação da chave segura do servidor - renegociar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received system secure token response. | Resposta de token seguro do sistema recebido. | Details | |
|
Received system secure token response. Resposta de token seguro do sistema recebido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting | Renegociação da chave segura do servidor não suportada. Desconectando | Details | |
|
Server secure key re-negotiate not supported. Disconnecting Renegociação da chave segura do servidor não suportada. Desconectando
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Kerberos login not supported. Disconnecting. | Logon do Kerberos não suportado. Desconectando. | Details | |
|
Kerberos login not supported. Disconnecting. Logon do Kerberos não suportado. Desconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request system secure token. | Solicitar token seguro do sistema. | Details | |
|
Request system secure token. Solicitar token seguro do sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received discovery response. | Resposta de descoberta recebida. | Details | |
|
Received discovery response. Resposta de descoberta recebida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid discovery response. Reconnecting. | Resposta de descoberta inválida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid discovery response. Reconnecting. Resposta de descoberta inválida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key acknowledgement. | Confirmação de chave recebida. | Details | |
|
Received key acknowledgement. Confirmação de chave recebida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key acknowledgement. Ignoring. | Confirmação de chave inválida. Ignorando. | Details | |
|
Invalid key acknowledgement. Ignoring. Confirmação de chave inválida. Ignorando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received key update request. | Solicitação de atualização de chave recebida. | Details | |
|
Received key update request. Solicitação de atualização de chave recebida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid key request. Reconnecting. | Solicitação de chave inválida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid key request. Reconnecting. Solicitação de chave inválida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Network Activity Timeout. Requesting Discovery. | Tempo limite de atividade de rede. Solicitando a descoberta. | Details | |
|
Network Activity Timeout. Requesting Discovery. Tempo limite de atividade de rede. Solicitando a descoberta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. | Endereço não responde ou bloqueado pelo firewall ou roteador. Reconectando | Details | |
|
Address unresponsive or blocked by firewall or router. Reconnecting. Endereço não responde ou bloqueado pelo firewall ou roteador. Reconectando
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as