| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Address found but not an %s Server. Reconnecting. | Endereço localizado mas não é um Servidor %s. Reconectando. | Details | |
|
Address found but not an %s Server. Reconnecting. Endereço localizado mas não é um Servidor %s. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unreachable hostname or address. Reconnecting. | Nome do host ou endereço inacessível. Reconectando. | Details | |
|
Unreachable hostname or address. Reconnecting. Nome do host ou endereço inacessível. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read invalid packet length %u. Reconnecting. | Ler comprimento de pacote inválido %u. Reconectando. | Details | |
|
Read invalid packet length %u. Reconnecting. Ler comprimento de pacote inválido %u. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid status data. Reconnecting. | Dados de status inválidos. Reconectando. | Details | |
|
Invalid status data. Reconnecting. Dados de status inválidos. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received config response. | Resposta de config recebida. | Details | |
| Invalid config data. Reconnecting. | Dados de config inválidos. Reconectando. | Details | |
|
Invalid config data. Reconnecting. Dados de config inválidos. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid license response. Reconnecting. | Resposta de licença inválida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid license response. Reconnecting. Resposta de licença inválida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Received login response. | Resposta de logon recebida. | Details | |
| Invalid login response. Reconnecting. | Resposta de logon inválida. Reconectando. | Details | |
|
Invalid login response. Reconnecting. Resposta de logon inválida. Reconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. | Falha de logon - não autorizado no LDAP. Desconectando. | Details | |
|
Login failed - not authorized in LDAP. Disconnecting. Falha de logon - não autorizado no LDAP. Desconectando.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. | Falha de logon – falha do LDAP no lado do servidor. Tentando novamente. | Details | |
|
Login failed - Server-side LDAP failure. Retrying. Falha de logon – falha do LDAP no lado do servidor. Tentando novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Not enterprise server. Retrying. | Falha de logon - sem servidor corporativo. Tentando novamente. | Details | |
|
Login failed - Not enterprise server. Retrying. Falha de logon - sem servidor corporativo. Tentando novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. | Falha de logon – falha do Kerberos no lado do servidor. Tentando novamente. | Details | |
|
Login failed - Server-side Kerberos failure. Retrying. Falha de logon – falha do Kerberos no lado do servidor. Tentando novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. | Falha de logon - dados da conta ausentes ou corrompidos. Tentando novamente. | Details | |
|
Login failed - missing or corrupted account data. Retrying. Falha de logon - dados da conta ausentes ou corrompidos. Tentando novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server secure key negotiate - re-negotiate. | Negociação da chave segura do servidor - renegociar. | Details | |
|
Server secure key negotiate - re-negotiate. Negociação da chave segura do servidor - renegociar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as