| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exporting meta data at %s | Exportando dados seriais em %s | Details | |
|
Exporting meta data at %s Exportando dados seriais em %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Pesquisar exportação de vídeo | Details | |
| Exporting serial data at %s | Exportando dados seriais em %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Exportando dados seriais em %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | O diretório salvar não é regravável, verifique as permissões. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. O diretório salvar não é regravável, verifique as permissões.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Erro ao exportar vídeo | Details | |
| The save directory does not exist. | O diretório salvar não existe. | Details | |
|
The save directory does not exist. O diretório salvar não existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Clique no vídeo com o botão direito e marque as posições para Iniciar e Parar exportação. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Clique no vídeo com o botão direito e marque as posições para Iniciar e Parar exportação.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Video Export Warning | Aviso de exportação de vídeo | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Não há espaço livre suficiente para exportar o vídeo selecionado.↵ Selecione menos vídeo e tente novamente.↵ Necessário: %s bytes Livre: %s bytes | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Não há espaço livre suficiente para exportar o vídeo selecionado.↵ Selecione menos vídeo e tente novamente.↵ Necessário: %s bytes Livre: %s bytes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MP4 files | Arquivos PS | Details | |
| QuickTime files | Arquivos QuickTime | Details | |
| AVI files | Arquivos AVI | Details | |
| Video Export Restriction | Restrição de exportação de vídeo | Details | |
|
Video Export Restriction Restrição de exportação de vídeo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. | Os sistemas %s podem exportar apenas uma câmera por vez. Selecione apenas uma câmera conectada %s para exportar. | Details | |
|
%s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. Os sistemas %s podem exportar apenas uma câmera por vez. Selecione apenas uma câmera conectada %s para exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as