| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Seek Error Rate | Taxa de erros de busca | Details | |
| Read Channel Margin→ | Margem do canal de leitura→ | Details | |
| Reallocated Sector Count | Contagem de setores realocados | Details | |
|
Reallocated Sector Count Contagem de setores realocados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start / Stop count | Iniciar / Parar contagem | Details | |
| Spin-up time | Tempo de rotação | Details | |
| Throughput Performance | Desempenho da transferência | Details | |
| Read Error Rate | Ler taxa de erro | Details | |
| Property | Propriedade | Details | |
| Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. | Iniciar a preparação da unidade excluirá permanentemente todos os vídeos armazenados na unidade. Qualquer vídeo gravado anteriormente no volume não poderá mais ser pesquisado. | Details | |
|
Initiating drive preparation will permanently delete all video stored on the drive. Any video previously recorded to the volume will no longer be searchable. Iniciar a preparação da unidade excluirá permanentemente todos os vídeos armazenados na unidade. Qualquer vídeo gravado anteriormente no volume não poderá mais ser pesquisado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. | A remoção do hot spare evitará que a controladora RAID se recupere automaticamente de uma falha de unidade. | Details | |
|
Removing hot spare will prevent RAID controller from automatically recovering from a drive failure. A remoção do hot spare evitará que a controladora RAID se recupere automaticamente de uma falha de unidade.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. | Este disco substituirá automaticamente um disco com falha em uma configuração RAID. | Details | |
|
This disk will automatically replace a failed disk in a RAID configuration. Este disco substituirá automaticamente um disco com falha em uma configuração RAID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. | Alterar o número de volumes excluirá permanentemente todo o vídeo no disco. Qualquer vídeo gravado anteriormente no disco não será mais pesquisável. | Details | |
|
Changing the number of volumes will permanently delete all video on the disk. Any previously recorded video on the disk will no longer be searchable. Alterar o número de volumes excluirá permanentemente todo o vídeo no disco. Qualquer vídeo gravado anteriormente no disco não será mais pesquisável.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. | Testes longos podem levar várias horas para serem concluídos e podem prejudicar o desempenho. | Details | |
|
Long tests may take several hours to complete and might degrade performance. Testes longos podem levar várias horas para serem concluídos e podem prejudicar o desempenho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop Prep | Parar preparação | Details | |
| Stop Test | Parar teste | Details | |
Export as