| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Would you like to continue anyway? | Você deseja continuar mesmo assim? | Details | |
|
Would you like to continue anyway? Você deseja continuar mesmo assim?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System Expiration has the potential to delete previously recorded data. | A expiração do sistema tem o potencial de excluir dados registrados anteriormente. | Details | |
|
System Expiration has the potential to delete previously recorded data. A expiração do sistema tem o potencial de excluir dados registrados anteriormente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling video expiration does not affect previously recorded data. | A ativação do vencimento de vídeo não afeta dados previamente gravados. | Details | |
|
Enabling video expiration does not affect previously recorded data. A ativação do vencimento de vídeo não afeta dados previamente gravados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. | Não há mais drives de armazenamento habilitados e nenhum vídeo será gravado se você proceder. | Details | |
|
There are no more storage drives enabled and no video will be recorded if you proceed. Não há mais drives de armazenamento habilitados e nenhum vídeo será gravado se você proceder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. | Se você desabilitar um drive, qualquer vídeo gravado não será mais acessível até reabilitado novamente. | Details | |
|
If you disable a drive any recorded video will not be accessible until it is enabled again. Se você desabilitar um drive, qualquer vídeo gravado não será mais acessível até reabilitado novamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max. Value | Valor máximo | Details | |
| Min. Value | Valor mínimo | Details | |
| Curr. Value | Valor atual | Details | |
| Attribute | Atributo | Details | |
| Free Fall Protection | Proteção contra quedas livres | Details | |
| Read Error Retry Rate | Taxa de repetição dos erros de leitura | Details | |
|
Read Error Retry Rate Taxa de repetição dos erros de leitura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total LBAs Read | Total de LBAs lidos | Details | |
| Total LBAs Written | Total de LBAs escritos | Details | |
| Head Flying Hours | Horas de posicionamento do cabeçote | Details | |
| Power on hours | Horas de funcionamento | Details | |
Export as