| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User cancelled | Usuário cancelado | Details | |
| Executing | Em execução | Details | |
| An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support | Ocorreu um erro ao criar o novo arquivo de instância do aplicativo. ↵ Falha ao criar o aplicativo de bandeja do sistema do Monitor de eventos, verifique com o suporte | Details | |
|
An error occurred while creating the new application instance file. ↵ Failed to create Event Monitor System Tray application, please check with the support Ocorreu um erro ao criar o novo arquivo de instância do aplicativo. ↵ Falha ao criar o aplicativo de bandeja do sistema do Monitor de eventos, verifique com o suporte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Scheduled | Exportação programada | Details | |
| Video export scheduled successfully. | Exportação de vídeo agendada com sucesso. | Details | |
|
Video export scheduled successfully. Exportação de vídeo agendada com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, disable | Sim, desativar | Details | |
| Disable Persistent Event Monitoring Profile | Desativar perfil de monitoramento persistente de eventos | Details | |
|
Disable Persistent Event Monitoring Profile Desativar perfil de monitoramento persistente de eventos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? | Deseja desativar o Monitoramento Persistente de Eventos "%s" neste cliente? | Details | |
|
Do you wish to disable Persistent Event Monitoring for "%s" on this client ? Deseja desativar o Monitoramento Persistente de Eventos "%s" neste cliente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Event Monitor System Tray | Bandeja do sistema do Monitor de eventos | Details | |
|
Event Monitor System Tray Bandeja do sistema do Monitor de eventos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remote Message | Mensagem remota | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0, 1 Exportação agendada
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Exportações programadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Time | Hora da exportação | Details | |
| Export Time: | Horário de exportação: | Details | |
| Export Date | Data de exportação | Details | |
| Enter the time to perform the Scheduled Export. | Insira o horário para realizar a exportação agendada. | Details | |
|
Enter the time to perform the Scheduled Export. Insira o horário para realizar a exportação agendada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as