| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reported Name | Zgłoszona nazwa | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Jeśli zalogowanie powiodło się, ale nie można połączyć się z %s, skontaktuj się ze wsparciem technicznym | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Jeśli zalogowanie powiodło się, ale nie można połączyć się z %s, skontaktuj się ze wsparciem technicznym
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Jeśli strona się ładuje, ale nie możesz się zalogować, potwierdź nazwę użytkownika i hasło | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Jeśli strona się ładuje, ale nie możesz się zalogować, potwierdź nazwę użytkownika i hasło
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Jeśli strona się nie ładuje, to kamera nie odpowiada, jest niedostępna lub offline | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Jeśli strona się nie ładuje, to kamera nie odpowiada, jest niedostępna lub offline
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | Zduplikowany adres IP | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | Wyniki skanowania mają już ponad godzinę. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. Wyniki skanowania mają już ponad godzinę.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | PoE | Details | |
| Stop Scan | Zatrzymaj skanowanie | Details | |
| <Different Values> | <Różne wartości> | Details | |
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | Wybrany adapter sieciowy jest ustawiony na DHCP, jednakże nie otrzymano odpowiedzi DHCP. Należy skonfigurować adapter na statyczny adres. Czy chcesz to teraz zrobić? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? Wybrany adapter sieciowy jest ustawiony na DHCP, jednakże nie otrzymano odpowiedzi DHCP.↵ Należy skonfigurować adapter na statyczny adres. Czy chcesz to teraz zrobić?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Podany adres IP jest już obecnie używany przez system. Rozważ użycie innego adresu. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Podany adres IP jest już obecnie używany przez system.↵ Rozważ użycie innego adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Wprowadzony adres IP nie odpowiada zakresowi maski sieci. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Wprowadzony adres IP nie odpowiada zakresowi maski sieci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Liczba wymaganych adresów przekracza liczbę dostępnych adresów. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Liczba wymaganych adresów przekracza liczbę dostępnych adresów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | To urządzenie jest obecnie używane w zdarzeniu. Spowoduje to uniemożliwienie zajścia zdarzenia. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. To urządzenie jest obecnie używane w zdarzeniu. Spowoduje to uniemożliwienie zajścia zdarzenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as