| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? | Wybrany adapter sieciowy jest ustawiony na DHCP, jednakże nie otrzymano odpowiedzi DHCP. Należy skonfigurować adapter na statyczny adres. Czy chcesz to teraz zrobić? | Details | |
|
The selected network adapter is set to DHCP, however no DHCP response was received.↵ The adapter will need to be configured to a static address. Would you like to do this now? Wybrany adapter sieciowy jest ustawiony na DHCP, jednakże nie otrzymano odpowiedzi DHCP.↵ Należy skonfigurować adapter na statyczny adres. Czy chcesz to teraz zrobić?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. | Podany adres IP jest już obecnie używany przez system. Rozważ użycie innego adresu. | Details | |
|
The entered IP address is currently in use by the system.↵ Consider using a different address. Podany adres IP jest już obecnie używany przez system.↵ Rozważ użycie innego adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The IP address entered does not fall within the range of the netmask. | Wprowadzony adres IP nie odpowiada zakresowi maski sieci. | Details | |
|
The IP address entered does not fall within the range of the netmask. Wprowadzony adres IP nie odpowiada zakresowi maski sieci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. | Liczba wymaganych adresów przekracza liczbę dostępnych adresów. | Details | |
|
The number of addresses needed exceeds the number of addresses available. Liczba wymaganych adresów przekracza liczbę dostępnych adresów.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | To urządzenie jest obecnie używane w zdarzeniu. Spowoduje to uniemożliwienie zajścia zdarzenia. | Details | |
|
This device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. To urządzenie jest obecnie używane w zdarzeniu. Spowoduje to uniemożliwienie zajścia zdarzenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. | Urządzenie jest obecnie używane w zdarzeniu. Spowoduje to uniemożliwienie zajścia zdarzenia. | Details | |
|
A device is currently used by an event. This will prevent the event from happening. Urządzenie jest obecnie używane w zdarzeniu. Spowoduje to uniemożliwienie zajścia zdarzenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. | Spowoduje to trwałe usunięcie wybranych kamer IP. Wideo, które zostało wcześniej nagrane dla tych kamer, nie będzie mogło już być wyszukane. | Details | |
|
This will permanently delete the selected IP Cameras.↵ Video previously recorded for these cameras will no longer be searchable. Spowoduje to trwałe usunięcie wybranych kamer IP.↵ Wideo, które zostało wcześniej nagrane dla tych kamer, nie będzie mogło już być wyszukane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. | Wyniki wyszukiwania dla tej kamery nie będą dostępne, dopóki kamera nie zostanie ponownie aktywowana. | Details | |
|
Search results for this camera will no longer be searchable unless the camera is enabled again. Wyniki wyszukiwania dla tej kamery nie będą dostępne, dopóki kamera nie zostanie ponownie aktywowana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. | Spowoduje to trwałe usunięcie tej kamery IP. Wideo nagrane wcześniej dla tej kamery nie będzie już mogło być wyszukiwane. | Details | |
|
This will permanently delete this IP Camera.↵ Video previously recorded for this camera will no longer be searchable. Spowoduje to trwałe usunięcie tej kamery IP.↵ Wideo nagrane wcześniej dla tej kamery nie będzie już mogło być wyszukiwane.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. | Maksymalna liczba urządzeń IP, na które jest licencja, jest obecnie aktywna. Proszę dezaktywować lub usunąć urządzenie IP przed aktywowaniem kolejnego. | Details | |
|
The maximum number of IP devices allowed by the license are already enabled. Please disable or delete an IP device before enabling another. Maksymalna liczba urządzeń IP, na które jest licencja, jest obecnie aktywna. Proszę dezaktywować lub usunąć urządzenie IP przed aktywowaniem kolejnego.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? | To urządzenie jest aktywowane w innym systemie i może powodować konflikty pomiędzy obydwoma systemami. Czy na pewno chcesz kontynuować? | Details | |
|
The device is enabled on another system and may cause conflicts between the two. Are you sure you want to proceed? To urządzenie jest aktywowane w innym systemie i może powodować konflikty pomiędzy obydwoma systemami. Czy na pewno chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. | Liczba urządzeń IP aktywowanych w tym systemie przekracza licencję. System będzie odrzucał wideo z urządzeń IP, na które nie zezwala licencja. Proszę dezaktywować wszystkie urządzenia IP oprócz tych, na które jest obecna licencja. | Details | |
|
The number of IP devices already enabled in this system exceeds the license. The system will discard video from IP devices not allowed by the license. Please disable any IP devices beyond those allowed by the current license. Liczba urządzeń IP aktywowanych w tym systemie przekracza licencję. System będzie odrzucał wideo z urządzeń IP, na które nie zezwala licencja. Proszę dezaktywować wszystkie urządzenia IP oprócz tych, na które jest obecna licencja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please specify a unique address or hostname. | Proszę podać unikatowy adres lub nazwę hosta. | Details | |
|
Please specify a unique address or hostname. Proszę podać unikatowy adres lub nazwę hosta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS Required | Wymagane HTTPS | Details | |
| HTTPS If Available | HTTPS jeśli dostępne | Details | |
Export as