| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | Urządzenie nie zapewniło prawidłowego transportu (UDP lub TCP) dla strumienia wideo | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream Urządzenie nie zapewniło prawidłowego transportu (UDP lub TCP) dla strumienia wideo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | Urządzenie nie zapewniło URL z dostępem do strumienia wideo | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream Urządzenie nie zapewniło URL z dostępem do strumienia wideo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Proszę poczekać, aż urządzenie się ponownie uruchomi | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Proszę poczekać, aż urządzenie się ponownie uruchomi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Ponowne uruchomienie. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | %s napotkał błąd podczas nawiązywania połączenia ze strumieniem RTSP/RTP z urządzenia | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device %s napotkał błąd podczas nawiązywania połączenia ze strumieniem RTSP/RTP z urządzenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond | Pomyślnie wysłano wiadomość z %s, ale upłynął limit czasu na odpowiedź z urządzenia | Details | |
|
%s successfully sent a message but timed out waiting for the device to respond Pomyślnie wysłano wiadomość z %s, ale upłynął limit czasu na odpowiedź z urządzenia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | Urządzenie jest połączone, ale nie otrzymano wideo w ciągu ostatnich 10 sekund | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds Urządzenie jest połączone, ale nie otrzymano wideo w ciągu ostatnich 10 sekund
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | Nagrywanie wyłączone | Details | |
| Not connected | Niepołączona | Details | |
| Networking error | Błąd sieci | Details | |
| No route to device | Brak ścieżki do urządzenia | Details | |
| Hostname not found | Nie znaleziono hosta | Details | |
| Device not found | Nie znaleziono urządzenia | Details | |
| Device unavailable | Urządzenie niedostępne | Details | |
| Device reporting an error | Urządzenie zgłasza błąd | Details | |
Export as