GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,289) Translated (5,001) Untranslated (282) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 219 220 221 222 223 353
Prio Original string Translation
Verifiers Weryfikatory Details

Verifiers

Weryfikatory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-08 11:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:95
Priority:
normal
More links:
User Security features will not be updated on managed systems. Funkcje zabezpieczeń użytkownika nie będą aktualizowane w systemach zarządzanych. Details

User Security features will not be updated on managed systems.

Funkcje zabezpieczeń użytkownika nie będą aktualizowane w systemach zarządzanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-08 11:25:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:60
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted. Ten harmonogram dostępu jest powiązany z jednym lub wieloma użytkownikami i nie może zostać usunięty. Details

This access schedule is associated with one or more users and may not be deleted.

Ten harmonogram dostępu jest powiązany z jednym lub wieloma użytkownikami i nie może zostać usunięty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 00:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:59
Priority:
normal
More links:
This access schedule already exists and is associated with one or more users. Ten harmonogram dostępu już istnieje i jest powiązany z jednym lub wieloma użytkownikami. Details

This access schedule already exists and is associated with one or more users.

Ten harmonogram dostępu już istnieje i jest powiązany z jednym lub wieloma użytkownikami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 00:00:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:58
Priority:
normal
More links:
This access schedule is associated with one or more users. Ten harmonogram dostępu jest powiązany z jednym lub wieloma użytkownikami. Details

This access schedule is associated with one or more users.

Ten harmonogram dostępu jest powiązany z jednym lub wieloma użytkownikami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 00:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:57
  • SystemSecurityPanel.cpp:57
Priority:
normal
More links:
This will permanently delete this access schedule from all selected systems. Spowoduje to trwałe usunięcie tego harmonogramu dostępu ze wszystkich zaznaczonych systemów. Details

This will permanently delete this access schedule from all selected systems.

Spowoduje to trwałe usunięcie tego harmonogramu dostępu ze wszystkich zaznaczonych systemów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-26 00:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:56
Priority:
normal
More links:
You have unsaved changes. Masz niezapisane zmiany. Details

You have unsaved changes.

Masz niezapisane zmiany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 00:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:53
  • systemnotifyconfig.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Schedules Harmonogramy Details

Schedules

Harmonogramy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-11 14:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Event State Stan zdarzenia Details

Event State

Stan zdarzenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8551
  • systemnotifyconfig.cpp:3821
  • systemnotifyconfig.cpp:3860
Priority:
normal
More links:
Serial Number Numer seryjny Details

Serial Number

Numer seryjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8535
  • systemNodeConfig.cpp:654
  • systemhealthconfig.cpp:4909
  • systemnetworkconfig.cpp:2702
  • systemnotifyconfig.cpp:3819
  • systemnotifyconfig.cpp:3844
Priority:
normal
More links:
Licensed MAC Licencjonowany MAC Details

Licensed MAC

Licencjonowany MAC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8534
  • systemnotifyconfig.cpp:3818
  • systemnotifyconfig.cpp:3843
Priority:
normal
More links:
Web Link Odnośnik sieciowy Details

Web Link

Odnośnik sieciowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8520
  • systemnotifyconfig.cpp:3813
  • systemnotifyconfig.cpp:3837
  • systemnotifyconfig.cpp:3940
Priority:
normal
More links:
Date & Time Data i czas Details

Date & Time

Data i czas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8489
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8521
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8544
  • systemnotifyconfig.cpp:3814
  • systemnotifyconfig.cpp:3838
  • systemnotifyconfig.cpp:3853
  • systemnotifyconfig.cpp:3904
Priority:
normal
More links:
NOT SUPPORTED NIEOBSŁUGIWANE Details

NOT SUPPORTED

NIEOBSŁUGIWANE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:8189
Priority:
normal
More links:
This E-mail Message Profile is currently an event target. Please modify or delete the linked event(s) from %s first. Ten profil wiadomości e-mail jest obecnie celem zdarzenia. Proszę najpierw zmodyfikować lub usunąć powiązane zdarzenie/zdarzenia z %s. Details

This E-mail Message Profile is currently an event target. Please modify or delete the linked event(s) from %s first.

Ten profil wiadomości e-mail jest obecnie celem zdarzenia. Proszę najpierw zmodyfikować lub usunąć powiązane zdarzenie/zdarzenia z %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6835
  • enterprisenotifyconfig.cpp:6966
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 219 220 221 222 223 353

Export as