| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Zwiększa szybkość zoomu. Będzie zwiększać cyfrowy PTZ jeśli jest aktywny. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Zwiększa szybkość zoomu. Będzie zwiększać cyfrowy PTZ jeśli jest aktywny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Zwiększ szybkość zoomu PTZ | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Dokonuje oddalenia z aktualnej kamery. Będzie używać cyfrowego PTZ jeśli jest aktywny. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Dokonuje oddalenia z aktualnej kamery. Będzie używać cyfrowego PTZ jeśli jest aktywny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ - Oddalenie | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Dokonuje przybliżenia z aktualnej kamery. Będzie używać cyfrowego PTZ jeśli jest aktywny. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Dokonuje przybliżenia z aktualnej kamery. Będzie używać cyfrowego PTZ jeśli jest aktywny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ - Przybliżenie | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Ten przycisk nie będzie używany do żadnych działań. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Ten przycisk nie będzie używany do żadnych działań.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Brak akcji> | Details | |
| Zoom: | Zoom: | Details | |
| The addressing process was aborted. | Proces adresowania został przerwany. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Proces adresowania został przerwany.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s nie mógł zweryfikować zmiany IP. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s nie mógł zweryfikować zmiany IP.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s otrzymał nieprawidłową odpowiedź na żądanie adresacji. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s otrzymał nieprawidłową odpowiedź na żądanie adresacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s nie może się już skomunikować z kamerą. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s nie może się już skomunikować z kamerą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s nie mógł utworzyć potrzebnej trasy, aby skomunikować się z kamerą. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s nie mógł utworzyć potrzebnej trasy, aby skomunikować się z kamerą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s nie mógł zweryfikować zmiany adresu IP. Proszę sprawdzić czy kamera jest online. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s nie mógł zweryfikować zmiany adresu IP. Proszę sprawdzić czy kamera jest online.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as