| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Menu Open | Otwórz menu PTZ | Details | |
| Closes the iris of the current camera. | Zamyka przesłonę aktualnej kamery. | Details | |
|
Closes the iris of the current camera. Zamyka przesłonę aktualnej kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Iris Close | Zamknij przesłonę PTZ | Details | |
| Opens the iris of the current camera. | Otwiera przesłonę aktualnej kamery. | Details | |
|
Opens the iris of the current camera. Otwiera przesłonę aktualnej kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Iris Open | Otwórz przesłonę PTZ | Details | |
| Focuses near with the current camera. | Wykonuje bliski fokus bieżącej kamery. | Details | |
|
Focuses near with the current camera. Wykonuje bliski fokus bieżącej kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Near | Bliski fokus PTZ | Details | |
| Focuses far with the current camera. | Wykonuje daleki fokus bieżącej kamery. | Details | |
|
Focuses far with the current camera. Wykonuje daleki fokus bieżącej kamery.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Focus Far | Daleki fokus PTZ | Details | |
| Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Zmniejsza szybkość obracania i pochylania. Zmniejszy szybkość cyfrowego PTZ jeśli jest aktywne. | Details | |
|
Decreases the speed of the Pan and Tilt. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Zmniejsza szybkość obracania i pochylania. Zmniejszy szybkość cyfrowego PTZ jeśli jest aktywne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Pan/Tilt Speed | Zmniejsz szybkość obracania/pochylania PTZ | Details | |
|
Decrease PTZ Pan/Tilt Speed Zmniejsz szybkość obracania/pochylania PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Zwiększa szybkość obracania i pochylania. Zwiększy szybkość cyfrowego PTZ jeśli jest aktywne. | Details | |
|
Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Zwiększa szybkość obracania i pochylania. Zwiększy szybkość cyfrowego PTZ jeśli jest aktywne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Pan/Tilt Speed | Zwiększ szybkość obracania/pochylania PTZ | Details | |
|
Increase PTZ Pan/Tilt Speed Zwiększ szybkość obracania/pochylania PTZ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Zmniejsza szybkość zoomu. Będzie zmniejszać cyfrowy PTZ jeśli jest aktywny. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Zmniejsza szybkość zoomu. Będzie zmniejszać cyfrowy PTZ jeśli jest aktywny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | Zmniejsz szybkość zoomu PTZ | Details | |
Export as