GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (5,007) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 338
Prio Original string Translation —
Adding NFS Share Dodawanie udziału NFS Details

Adding NFS Share

Dodawanie udziału NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Failed to add NFS share Błąd dodawania udziału NFS Details

Failed to add NFS share

Błąd dodawania udziału NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:243
Priority:
normal
More links:
Deleting NFS Share Usuwanie udziału NFS Details

Deleting NFS Share

Usuwanie udziału NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Failed to delete NFS share Błąd usuwania udziału NFS Details

Failed to delete NFS share

Błąd usuwania udziału NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:240
Priority:
normal
More links:
Extended Storage Rozszerzona pamięć masowa Details

Extended Storage

Rozszerzona pamięć masowa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:18
Priority:
normal
More links:
NFS Archiving Archiwizacja NFS Details

NFS Archiving

Archiwizacja NFS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:17
Priority:
normal
More links:
SMB Archiving Archiwizacja SMB Details

SMB Archiving

Archiwizacja SMB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:16
Priority:
normal
More links:
Disconnected - Settings pending reconnection. Rozłączony - Ustawienia trwającego ponownego łączenia. Details

Disconnected - Settings pending reconnection.

Rozłączony - Ustawienia trwającego ponownego łączenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • networkadapter.cpp:136
Priority:
normal
More links:
Save Client Config File for Zapisz plik konfiguracji dla użytkownika Details

Save Client Config File for

Zapisz plik konfiguracji dla użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3676
Priority:
normal
More links:
All files Wszystkie pliki Details

All files

Wszystkie pliki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: All files type description TRANSLATOR: This appears on the export/import configurations file selection dialog as a file type
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:3289
  • SystemFileManagement.cpp:760
  • SystemItemConfig.cpp:1180
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3672
  • systemaddconfig.cpp:2581
  • systemaddconfig.cpp:2640
  • systemnetworkconfig.cpp:3079
  • systemnetworkconfig.cpp:3976
Priority:
normal
More links:
XDV files Pliki XDV Details

XDV files

Pliki XDV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: XDV files type description TRANSLATOR: All files type description
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:3669
  • systemaddconfig.cpp:2574
  • systemaddconfig.cpp:2638
Priority:
normal
More links:
Security Status Status bezpieczeństwa Details

Security Status

Status bezpieczeństwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 11:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:150
Priority:
normal
More links:
Access Schedule Harmonogram dostępu Details

Access Schedule

Harmonogram dostępu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:148
Priority:
normal
More links:
Temp Temp Details

Temp

Temp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-25 11:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:147
Priority:
normal
More links:
Locked: Unknown Zablokowany: Nieznany Details

Locked: Unknown

Zablokowany: Nieznany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:89
  • systemusersconfig.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 338

Export as