| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to cancel the export? | Czy na pewno chcesz anulować eksport? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Czy na pewno chcesz anulować eksport?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Eksportowanie wideo z %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Błąd %d podczas przekształcania do formatu eksportu. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Błąd %d podczas przekształcania do formatu eksportu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Przekształcanie do formatu eksportu | Details | |
|
Converting to export format Przekształcanie do formatu eksportu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Eksportowanie metadanych zdarzeń z %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Eksportowanie metadanych zdarzeń z %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting meta data at %s | Eksportowanie metadanych z %s | Details | |
|
Exporting meta data at %s Eksportowanie metadanych z %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Video Export | Eksport wyszukanego wideo | Details | |
| Exporting serial data at %s | Eksportowanie danych szeregowych z %s | Details | |
|
Exporting serial data at %s Eksportowanie danych szeregowych z %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The save directory is not writable, please check permissions. | Nie można dokonać zapisu do folderu docelowego. Proszę sprawdzić uprawnienia. | Details | |
|
The save directory is not writable, please check permissions. Nie można dokonać zapisu do folderu docelowego. Proszę sprawdzić uprawnienia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Error | Błąd eksportu wideo | Details | |
| The save directory does not exist. | Folder zapisu nie istnieje. | Details | |
|
The save directory does not exist. Folder zapisu nie istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Proszę kliknąć na wideo i zaznaczyć pozycje rozpoczęcia i zakończenia eksportu. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Proszę kliknąć na wideo i zaznaczyć pozycje rozpoczęcia i zakończenia eksportu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Brak dostępnego wideo do eksportu. | Details | |
|
No video available to be exported. Brak dostępnego wideo do eksportu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Ostrzeżenie eksportu wideo | Details | |
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na eksport wybranego wideo. Proszę wybrać mniej wideo i spróbować ponownie. Potrzeba: %s bajtów Wolne: %s bajtów | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Brak wystarczającej ilości wolnego miejsca na eksport wybranego wideo.↵ Proszę wybrać mniej wideo i spróbować ponownie.↵ Potrzeba: %s bajtów Wolne: %s bajtów
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as