GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,001) • Untranslated (282) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 74 75 76 77 78 … 353
Prio Original string Translation —
Graph Properties Właściwości wykresu Details

Graph Properties

Właściwości wykresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
End Date: Data zakończenia: Details

End Date:

Data zakończenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Start Date: Data rozpoczęcia: Details

Start Date:

Data rozpoczęcia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Range Zakres Details

Range

Zakres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • reporteventspanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Report Mode Tryb raportu Details

Report Mode

Tryb raportu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • mainFrame_symbols.h:26
  • mainFrame.cpp:7595
  • mainFrame.cpp:8751
Priority:
normal
More links:
NO DATA BRAK DANYCH Details

NO DATA

BRAK DANYCH
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • GraphPanel.h:161
  • GraphPanel.cpp:376
  • reporteventspanel.cpp:454
Priority:
normal
More links:
Acknowledge Potwierdź Details

Acknowledge

Potwierdź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
On Event Na zdarzenie Details

On Event

Na zdarzenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Never Nigdy Details

Never

Nigdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Show Event List: Pokaż listę zdarzeń: Details

Show Event List:

Pokaż listę zdarzeń:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Don't Save Nie zapisuj Details

Don't Save

Nie zapisuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • eclient_defs.h:771
Priority:
normal
More links:
If you continue, you will lose any unsaved changes. Jeśli będziesz kontynuować, stracisz wszystkie niezapisane zmiany. Details

If you continue, you will lose any unsaved changes.

Jeśli będziesz kontynuować, stracisz wszystkie niezapisane zmiany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • eclient_defs.h:768
Priority:
normal
More links:
Do you want to save your changes? Czy chcesz zapisać zmiany? Details

Do you want to save your changes?

Czy chcesz zapisać zmiany?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • eclient_defs.h:767
Priority:
normal
More links:
Select a language: Wybierz język: Details

Select a language:

Wybierz język:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:43:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Current Adapter: Bieżący adapter: Details

Current Adapter:

Bieżący adapter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-28 10:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 74 75 76 77 78 … 353

Export as