GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (4,994) • Untranslated (367) • Waiting (0) • Fuzzy (12) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 359
Prio Original string Translation —
Social Distancing Dystans społeczny Details

Social Distancing

Dystans społeczny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 11:00:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Analytic.h:211
Priority:
normal
More links:
Object Classification Klasyfikacja obiektu Details

Object Classification

Klasyfikacja obiektu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 11:00:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Analytic.h:210
Priority:
normal
More links:
Intelligent Perimeter You have to log in to add a translation. Details

Intelligent Perimeter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Analytic.h:209
Priority:
normal
More links:
Person Counting Liczenie osób Details

Person Counting

Liczenie osób
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-07 11:01:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • Analytic.h:208
Priority:
normal
More links:
Enter You have to log in to add a translation. Details

Enter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • Analytic.h:205
  • JoystickConfigBase.cpp:591
Priority:
normal
More links:
Audios Dźwięki Details

Audios

Dźwięki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • treebuilder.cpp:998
Priority:
normal
More links:
Archive Target System System docelowy archiwizacji Details

Archive Target System

System docelowy archiwizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 11:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6798
Priority:
normal
More links:
No config or settings file export on archive target! You have to log in to add a translation. Details

No config or settings file export on archive target!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • system.cpp:6749
Priority:
normal
More links:
Failed to mount archive target! Błąd montowania miejsca docelowego archiwizacji! Details

Failed to mount archive target!

Błąd montowania miejsca docelowego archiwizacji!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 11:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6706
Priority:
normal
More links:
Failed to parse xml file! Błąd analizy pliku xml! Details

Failed to parse xml file!

Błąd analizy pliku xml!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-06 13:45:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6568
Priority:
normal
More links:
No settings file found! Nie znaleziono pliku ustawień! Details

No settings file found!

Nie znaleziono pliku ustawień!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:16:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6551
Priority:
normal
More links:
Failed to open archive! Błąd otwierania archiwum! Details

Failed to open archive!

Błąd otwierania archiwum!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6521
Priority:
normal
More links:
Failed to parse settings file! Błąd analizy pliku ustawień! Details

Failed to parse settings file!

Błąd analizy pliku ustawień!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-06 13:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • system.cpp:6509
  • system.cpp:6559
Priority:
normal
More links:
Copied Address Skopiowany adres Details

Copied Address

Skopiowany adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • rtspserverconfig.cpp:51
Priority:
normal
More links:
Click to Copy RTSP address Kliknij, aby skopiować adres RTSP Details

Click to Copy RTSP address

Kliknij, aby skopiować adres RTSP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-03 20:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lnesseldt
References:
  • rtspserverconfig.cpp:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 359

Export as