GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 316 317 318 319 320 … 362
Prio Original string Translation —
Split the selected video panels horizontally Rozdziel zaznaczone okna wideo w poziomie Details

Split the selected video panels horizontally

Rozdziel zaznaczone okna wideo w poziomie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels Usuń zaznaczone wiersze okien wideo Details

Delete the selected rows of video panels

Usuń zaznaczone wiersze okien wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels Usuń zaznaczone kolumny okien wideo Details

Delete the selected columns of video panels

Usuń zaznaczone kolumny okien wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels below the selection Wstaw nowy wiersz okien wideo poniżej zaznaczenia Details

Insert a new row of video panels below the selection

Wstaw nowy wiersz okien wideo poniżej zaznaczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection Wstaw nowy wiersz okien wideo powyżej zaznaczenia Details

Insert a new row of video panels above the selection

Wstaw nowy wiersz okien wideo powyżej zaznaczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection Wstaw nową kolumnę okien wideo na prawo od zaznaczenia Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

Wstaw nową kolumnę okien wideo na prawo od zaznaczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection Wstaw nową kolumnę okien wideo na lewo od zaznaczenia Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

Wstaw nową kolumnę okien wideo na lewo od zaznaczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: Liczba okien: Details

Panel Count:

Liczba okien:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: Ikona: Details

Icon:

Ikona:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide Ukryj Details

Hide

Ukryj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show Pokaż Details

Show

Pokaż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: Opuszczone krawędzie: Details

Sunken Borders:

Opuszczone krawędzie:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting Użyj ustawień klienta Details

Use Client Setting

Użyj ustawień klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration Konfiguracja układu Details

Layout Configuration

Konfiguracja układu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Apply To All Systems Zastosuj do wszystkich systemów Details

Apply To All Systems

Zastosuj do wszystkich systemów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 362

Export as