GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 314 315 316 317 318 … 362
Prio Original string Translation —
Burn Saved Files To CD or DVD Wypal zapisane pliki na CD lub DVD Details

Burn Saved Files To CD or DVD

Wypal zapisane pliki na CD lub DVD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:32
  • mainFrame.cpp:8030
Priority:
normal
More links:
Print Picture Drukuj obraz Details

Print Picture

Drukuj obraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:30
  • mainFrame.cpp:7984
Priority:
normal
More links:
Save Video Zapisz wideo Details

Save Video

Zapisz wideo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Save Picture Zapisz obraz Details

Save Picture

Zapisz obraz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:28
  • mainFrame.cpp:7961
Priority:
normal
More links:
Smart Search Inteligentne Wyszukiwanie Details

Smart Search

Inteligentne Wyszukiwanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:27
  • smartsearchdialog.h:44
  • smartsearchdialog_symbols.h:12
  • PermissionTree.cpp:50
  • SearchPanel.cpp:5126
  • SmartSearch.cpp:49
  • SmartSearch.cpp:69
  • SmartSearch.cpp:222
  • SmartSearch.cpp:238
  • mainFrame.cpp:7938
  • videoPanel.cpp:4331
Priority:
normal
More links:
List Search Mode Tryb wyszukiwania z listy Details

List Search Mode

Tryb wyszukiwania z listy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:25
  • mainFrame.cpp:7645
Priority:
normal
More links:
Thumbnail Search Mode Wyszukiwanie z użyciem miniaturek Details

Thumbnail Search Mode

Wyszukiwanie z użyciem miniaturek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:24
  • mainFrame.cpp:7640
Priority:
normal
More links:
Timeline Search Mode Wyszukiwanie z użyciem osi czasu Details

Timeline Search Mode

Wyszukiwanie z użyciem osi czasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:23
  • mainFrame.cpp:7656
Priority:
normal
More links:
Back (Backspace) Wstecz (Backspace) Details

Back (Backspace)

Wstecz (Backspace)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Undo Cofnij Details

Undo

Cofnij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:21
  • LayoutsConfigPanel.cpp:1090
  • ListCtrlHelper.cpp:1215
Priority:
normal
More links:
Show Help (F1) Pokaż Pomoc (F1) Details

Show Help (F1)

Pokaż Pomoc (F1)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Help Pomoc Details

Help

Pomoc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Config (Setup) Page Strona Konfiguracji (Ustawień) Details

Config (Setup) Page

Strona Konfiguracji (Ustawień)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Config Konfiguracja Details

Config

Konfiguracja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Page Strona Wyszukiwania Details

Search Page

Strona Wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • mainFrame_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 314 315 316 317 318 … 362

Export as