GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (5,001) • Untranslated (282) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 299 300 301 302 303 … 353
Prio Original string Translation —
Text Formatting Formatowanie tekstu Details

Text Formatting

Formatowanie tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Remove Lines After Usuń linie po Details

Remove Lines After

Usuń linie po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Line Removal Usuwanie linii Details

Line Removal

Usuwanie linii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Live Display Wyświetlanie na żywo Details

Live Display

Wyświetlanie na żywo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Case Sensitive: Rozróżniaj wielkość liter: Details

Case Sensitive:

Rozróżniaj wielkość liter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Enter string that marks the End of Transaction (EOT). Wprowadź ciąg oznaczający koniec transakcji (EOT) Details

Enter string that marks the End of Transaction (EOT).

Wprowadź ciąg oznaczający koniec transakcji (EOT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
EOT marker: Marker EOT: Details

EOT marker:

Marker EOT:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Marker Type: Typ markera: Details

Marker Type:

Typ markera:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Enter string that marks the Start of Transaction (SOT). Wprowadź ciąg oznaczający początek transakcji (SOT) Details

Enter string that marks the Start of Transaction (SOT).

Wprowadź ciąg oznaczający początek transakcji (SOT)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
SOT marker: Marker SOT: Details

SOT marker:

Marker SOT:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Enter name for Profile. Wprowadź nazwę profilu Details

Enter name for Profile.

Wprowadź nazwę profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Send To... Wyślij do... Details

Send To...

Wyślij do...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Flush Wyczyść Details

Flush

Wyczyść
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Show Raw Data Pokaż surowe dane Details

Show Raw Data

Pokaż surowe dane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Not Available Niedostępny Details

Not Available

Niedostępny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:31
  • LowBWConfigPanel.cpp:545
  • LowBWConfigPanel.cpp:594
  • LowBWConfigPanel.cpp:605
  • POSProfilePanel.cpp:933
  • POSProfilePanel.cpp:992
  • POSProfilePanel.cpp:1055
  • POSProfilePanel.cpp:1095
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:923
  • SerialConfigPanel.cpp:617
  • SerialConfigPanel.cpp:651
  • systemNodeConfig.cpp:89
  • systemhealthconfig.cpp:5043
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 299 300 301 302 303 … 353

Export as