GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 301 302 303 304 305 … 362
Prio Original string Translation —
Add Patterns from Rule: Dodaj wzory z reguły: Details

Add Patterns from Rule:

Dodaj wzory z reguły:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Search Options: Opcje wyszukiwania: Details

Search Options:

Opcje wyszukiwania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Serial Rules Reguły szeregowe Details

Serial Rules

Reguły szeregowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • serialrulesdialog.h:43
  • serialrulesdialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
IP IP Details

IP

IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:17
  • CameraItemConfig.cpp:3358
  • CameraItemConfig.cpp:3408
  • reportdialog.cpp:586
  • reportdialog.cpp:621
Priority:
normal
More links:
Uart UART Details

Uart

UART
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Serial Ports Porty szeregowe Details

Serial Ports

Porty szeregowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2668
Priority:
normal
More links:
Serial Port Setup Ustawienia Portu Szeregowego Details

Serial Port Setup

Ustawienia Portu Szeregowego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.h:35
  • SerialConfigPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Authenticate Uwierzytelnij Details

Authenticate

Uwierzytelnij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Use entered credentials for all subsequent systems. Użyj podanych danych logowania dla wszystkich kolejnych systemów. Details

Use entered credentials for all subsequent systems.

Użyj podanych danych logowania dla wszystkich kolejnych systemów.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Second Password: Drugie hasło: Details

Second Password:

Drugie hasło:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:16
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
First Password: Pierwsze hasło: Details

First Password:

Pierwsze hasło:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:14
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
System: System: Details

System:

System:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:14
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:13
  • VerifiersDialog_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Double Password Protection Uwierzytelnienie Podwójnym Hasłem Details

Double Password Protection

Uwierzytelnienie Podwójnym Hasłem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SecondReviewerDialog.h:41
  • SecondReviewerDialog_symbols.h:12
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Zoom Out Oddal Details

Zoom Out

Oddal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:70
  • ThumbnailPanel.cpp:57
  • ThumbnailPanel.cpp:320
Priority:
normal
More links:
Zoom In Przybliż Details

Zoom In

Przybliż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SearchPanel_symbols.h:69
  • ThumbnailPanel.cpp:59
  • ThumbnailPanel.cpp:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 301 302 303 304 305 … 362

Export as