GlotPress

Translation of Client: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,403) • Untranslated (13) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 298 299 300 301 302 … 362
Prio Original string Translation —
Enter the port for the system to be added. Wprowadź port dla dodawanego systemu Details

Enter the port for the system to be added.

Wprowadź port dla dodawanego systemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Enter the hostname or IP Address for the system to be added. Wprowadź nazwę hosta lub adres IP dla dodawanego systemu Details

Enter the hostname or IP Address for the system to be added.

Wprowadź nazwę hosta lub adres IP dla dodawanego systemu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
System Information Informacje o systemie Details

System Information

Informacje o systemie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemItemConfig_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:17
  • systemnetworkconfig_symbols.h:29
  • mainFrame.cpp:2664
  • reportdialog.cpp:57
Priority:
normal
More links:
Delete the selected system from the System List. Usuń wybrany system z Listy systemów Details

Delete the selected system from the System List.

Usuń wybrany system z Listy systemów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
System List Lista systemów Details

System List

Lista systemów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
SystemAddConfigPanel SystemAddConfigPanel Details

SystemAddConfigPanel

SystemAddConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.h:78
  • systemaddconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Upload Prześlij Details

Upload

Prześlij
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Server Log Range Zakres logu serwera Details

Server Log Range

Zakres logu serwera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Verbose logs Logi szczegółowe Details

Verbose logs

Logi szczegółowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Crash dumps Zrzuty błędów Details

Crash dumps

Zrzuty błędów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Server configuration files Pliki konfiguracyjne serwera Details

Server configuration files

Pliki konfiguracyjne serwera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Operating System logs Logi systemu operacyjnego Details

Operating System logs

Logi systemu operacyjnego
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
License Key Klucz licencyjny Details

License Key

Klucz licencyjny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Client Klient Details

Client

Klient
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:17
  • translatablestrings_symbols.h:20
  • AuditTrail.cpp:128
  • RemoteControlDialog.cpp:382
  • audittrailcache.cpp:685
  • dummylightconfigpanel.cpp:475
  • mainFrame.cpp:2678
Priority:
normal
More links:
Server Serwer Details

Server

Serwer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:40:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • supportexport_symbols.h:16
  • SearchItem.cpp:383
  • audittrailcache.cpp:433
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 298 299 300 301 302 … 362

Export as