| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | Zalogowanie się nie udało – użytkownik OAuth nie został przypisany do żadnej roli | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role Zalogowanie się nie udało – użytkownik OAuth nie został przypisany do żadnej roli
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | Logowanie się nie udało – serwer nie może dotrzeć do punktu końcowego OAuth | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint Logowanie się nie udało – serwer nie może dotrzeć do punktu końcowego OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | Logowanie nieudane - token OAuth wygasł | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired Logowanie nieudane - token OAuth wygasł
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | Logowanie się nie udało - token OAuth nieprawidłowy | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid Logowanie się nie udało - token OAuth nieprawidłowy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | Logowanie się nie udało – NVR nie skonfigurowany dla OAuth | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth Logowanie się nie udało – NVR nie skonfigurowany dla OAuth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | Konflikt OAuth | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | OAuth jest włączony w tym systemie: %s. Nie jest możliwe jednoczesne włączenie usług Directory i OAuth. Czy chciałbyś wyłączyć OAuth na tym systemie? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? OAuth jest włączony w tym systemie: %s. Nie jest możliwe jednoczesne włączenie usług Directory i OAuth. Czy chciałbyś wyłączyć OAuth na tym systemie?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | Twoje hasło zostało zaktualizowane. Możesz zamknąć to okno i wrócić do exacqVision. | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. Twoje hasło zostało zaktualizowane. Możesz zamknąć to okno i wrócić do exacqVision.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | Systemy %s: %s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | URL EM nie jest poprawny. Sprawdź, czy adres URL jest poprawny. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. URL EM nie jest poprawny. Sprawdź, czy adres URL jest poprawny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | EM odpowiedziała pustą wiadomością.↵ Sprawdź, czy adres URL jest poprawny dla serwera EM. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. EM odpowiedziała pustą wiadomością.↵ Sprawdź, czy adres URL jest poprawny dla serwera EM.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | EM zwróciło błąd lub adres URL może być nieprawidłowy.↵ Sprawdź status serwera EM i czy adres URL jest poprawny. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. EM zwróciło błąd lub adres URL może być nieprawidłowy.↵ Sprawdź status serwera EM i czy adres URL jest poprawny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | EM odpowiedział, ale nie znaleziono konfiguracji OAuth.↵ Sprawdź, czy OAuth jest włączony na serwerze EM i czy adres URL jest poprawny. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. EM odpowiedział, ale nie znaleziono konfiguracji OAuth.↵ Sprawdź, czy OAuth jest włączony na serwerze EM i czy adres URL jest poprawny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | Nie udało się skontaktować z EM na podanym adresie URL.↵ Sprawdź, czy adres URL jest poprawny i czy serwer EM jest dostępny z tego urządzenia. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. Nie udało się skontaktować z EM na podanym adresie URL.↵ Sprawdź, czy adres URL jest poprawny i czy serwer EM jest dostępny z tego urządzenia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | Należy wpisać hasło. | Details | |
Export as