| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| user(s) | Użytkownik(e) | Details | |
| User Roles | Role użytkowników | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Rola
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Role
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Role
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending Export Name Conflict | Oczekujący konflikt nazw eksportowych | Details | |
|
Pending Export Name Conflict Oczekujący konflikt nazw eksportowych
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? | %s koliduje z oczekującym zaplanowanym eksportem.↵ Czy chcesz kontynuować? | Details | |
|
%s conflicts with a Pending Scheduled Export.↵ Do you want to continue? %s koliduje z oczekującym zaplanowanym eksportem.↵ Czy chcesz kontynuować?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. | Profil "%s" monitora zdarzeń trwałych jest uruchomiony. Przełączanie użytkownika/usunięcia/rozłączenia z serwerem (serwerami) nie jest dozwolone z instancji niebędącej podstawą. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server(s) is not allowed from the non-primary instance. Profil "%s" monitora zdarzeń trwałych jest uruchomiony. Przełączanie użytkownika/usunięcia/rozłączenia z serwerem (serwerami) nie jest dozwolone z instancji niebędącej podstawą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Ten profil "%s" jest skonfigurowany do Trwałego Monitorowania Zdarzeń. Rozłączenie z serwerem (serwerami) spowoduje usunięcie go z monitorowania. Zanim przejdziesz dalej, zaktualizuj ustawienia monitorowania zdarzeń trwałych. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Disconnecting to the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Ten profil "%s" jest skonfigurowany do Trwałego Monitorowania Zdarzeń. Rozłączenie z serwerem (serwerami) spowoduje usunięcie go z monitorowania. Zanim przejdziesz dalej, zaktualizuj ustawienia monitorowania zdarzeń trwałych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Ten profil "%s" jest skonfigurowany do monitorowania zdarzeń trwałych. Usunięcie serwerów spowoduje usunięcie ich z monitorowania. Prosimy o aktualizację ustawień Trwałego Monitorowania Zdarzeń przed kontynuowaniem. | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting the server(s) will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Ten profil "%s" jest skonfigurowany do monitorowania zdarzeń trwałych. Usunięcie serwerów spowoduje usunięcie ich z monitorowania. Prosimy o aktualizację ustawień Trwałego Monitorowania Zdarzeń przed kontynuowaniem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. | Profil "%s" monitora zdarzeń trwałych jest uruchomiony. Przełączenie użytkownika/usunięcie/odłączenie na serwer nie jest dozwolone z instancji innej niż podstawowa. | Details | |
|
Persistent Event Monitor profile "%s" is running. Switch of user/deletion/disconnection to the server is not allowed from the non-primary instance. Profil "%s" monitora zdarzeń trwałych jest uruchomiony. Przełączenie użytkownika/usunięcie/odłączenie na serwer nie jest dozwolone z instancji innej niż podstawowa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? | Istnieją oczekujące zaplanowane eksporty, które nie zostaną wykonane w zaplanowanym czasie, jeśli klient jest zamknięty. Czy na pewno chcesz zamknąć aplikację? | Details | |
|
There are pending Scheduled Exports that will not execute at the scheduled time if the client is closed. Are you sure you want to close the application? Istnieją oczekujące zaplanowane eksporty, które nie zostaną wykonane w zaplanowanym czasie, jeśli klient jest zamknięty. Czy na pewno chcesz zamknąć aplikację?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Persistent Event Monitoring Profile | Profil monitorowania zdarzeń trwałych | Details | |
|
Persistent Event Monitoring Profile Profil monitorowania zdarzeń trwałych
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. | Tej instancji profilu nie można zamknąć, klikając przycisk Zamknij. Przejdź do strony Ustawienia klienta, aby zamknąć instancję profilu. | Details | |
|
This profile instance cannot be closed by clicking on Close button. Please go to the Client Settings page to close the profile instance. Tej instancji profilu nie można zamknąć, klikając przycisk Zamknij. Przejdź do strony Ustawienia klienta, aby zamknąć instancję profilu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, re-launch | Tak, ponowne uruchomienie | Details | |
| The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? | Profil jest ustawiony jako trwały. Zmodyfikowanie profilu spowoduje ponowne uruchomienie instancji profilu trwałego . Czy chcesz ponownie uruchomić profil "%s" z nowymi zmianami? | Details | |
|
The profile is set as persistent. Modifying the profile would re-launch the Persistent Profile instance. Do you like to re-launch the "%s" profile with new changes? Profil jest ustawiony jako trwały. Zmodyfikowanie profilu spowoduje ponowne uruchomienie instancji profilu trwałego . Czy chcesz ponownie uruchomić profil "%s" z nowymi zmianami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. | Ten profil "%s" jest skonfigurowany do monitorowania zdarzeń trwałych. Usunięcie wszystkich zdarzeń spowoduje usunięcie go z monitorowania. Zanim przejdziesz dalej, zaktualizuj ustawienia monitorowania zdarzeń trwałych . | Details | |
|
This profile "%s" is configured for Persistent Event Monitoring. Deleting all events will remove it from monitoring. Please update the Persistent Event Monitoring settings before proceeding. Ten profil "%s" jest skonfigurowany do monitorowania zdarzeń trwałych. Usunięcie wszystkich zdarzeń spowoduje usunięcie go z monitorowania. Zanim przejdziesz dalej, zaktualizuj ustawienia monitorowania zdarzeń trwałych .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as