GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (5,419) Translated (5,351) Untranslated (15) Waiting (56) Fuzzy (8) Warnings (56)
1 83 84 85 86 87 362
Prio Original string Translation
NO DATA GEEN GEGEVENS Details

NO DATA

GEEN GEGEVENS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • GraphPanel.h:161
  • GraphPanel.cpp:376
  • reporteventspanel.cpp:454
Priority:
normal
More links:
Acknowledge Bevestigen Details

Acknowledge

Bevestigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
On Event Op evenement Details

On Event

Op evenement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Never Nooit Details

Never

Nooit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Show Event List: Lijst met evenementen weergeven: Details

Show Event List:

Lijst met evenementen weergeven:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Don't Save Niet opslaan Details

Don't Save

Niet opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:793
Priority:
normal
More links:
If you continue, you will lose any unsaved changes. Als u doorgaat, gaan alle niet-opgeslagen wijzigingen verloren. Details

If you continue, you will lose any unsaved changes.

Als u doorgaat, gaan alle niet-opgeslagen wijzigingen verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:790
Priority:
normal
More links:
Do you want to save your changes? Wilt u de huidige wijzigingen opslaan? Details

Do you want to save your changes?

Wilt u de huidige wijzigingen opslaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eclient_defs.h:789
Priority:
normal
More links:
Select a language: Selecteer een taal: Details

Select a language:

Selecteer een taal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Current Adapter: Huidige adapter: Details

Current Adapter:

Huidige adapter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:80
Priority:
normal
More links:
Display Adapter: Grafische kaart: Details

Display Adapter:

Grafische kaart:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:79
Priority:
normal
More links:
Failed to generate hash for encryption key. Kan geen hash genereren voor de coderingssleutel. Details

Failed to generate hash for encryption key.

Kan geen hash genereren voor de coderingssleutel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:228
Priority:
normal
More links:
Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually. Kan de bestaande sleutel niet wissen. Mogelijk moet u het bestand handmatig verwijderen. Details

Failed to clear existing key. You may need to delete the file manually.

Kan de bestaande sleutel niet wissen. Mogelijk moet u het bestand handmatig verwijderen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:213
Priority:
normal
More links:
Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords. De coderingssleutel is ongeldig of is gewijzigd. Er wordt een nieuwe coderingssleutel gegenereerd. U verliest versleutelde gegevens zoals wachtwoorden. Details

Encryption key is invalid or has changed. A new encryption key will be generated. You will lose encrypted data such as passwords.

De coderingssleutel is ongeldig of is gewijzigd. Er wordt een nieuwe coderingssleutel gegenereerd. U verliest versleutelde gegevens zoals wachtwoorden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:206
Priority:
normal
More links:
Failed to validate encryption key after multiple attempts. Kan de coderingssleutel niet valideren na meerdere pogingen. Details

Failed to validate encryption key after multiple attempts.

Kan de coderingssleutel niet valideren na meerdere pogingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../shared/client/crypto.cpp:201
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 362

Export as