GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 85 86 87 88 89 … 362
Prio Original string Translation —
Moving the selected item will delete the empty Folder. Als u het geselecteerde item verplaatst, wordt de lege map verwijderd. Details

Moving the selected item will delete the empty Folder.

Als u het geselecteerde item verplaatst, wordt de lege map verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1821
  • ViewsConfigPanel.cpp:87
Priority:
normal
More links:
KB KB Details

KB

KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Abbreviation of kilobytes – please use appropriate abbreviation.
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • utils.cpp:3241
Priority:
normal
More links:
Deleting the selected item will delete the empty Folder. Als u het geselecteerde item verwijdert, wordt de lege map verwijderd. Details

Deleting the selected item will delete the empty Folder.

Als u het geselecteerde item verwijdert, wordt de lege map verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1008
  • ViewsConfigPanel.cpp:1593
Priority:
normal
More links:
View Usage Bekijk gebruik Details

View Usage

Bekijk gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:848
Priority:
normal
More links:
View Metadata Metagegevens weergeven Details

View Metadata

Metagegevens weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:847
Priority:
normal
More links:
View File Bestand bekijken Details

View File

Bestand bekijken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:846
Priority:
normal
More links:
Save file Bestand opslaan Details

Save file

Bestand opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:764
Priority:
normal
More links:
Files In Use Bestanden in gebruik Details

Files In Use

Bestanden in gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:724
Priority:
normal
More links:
The following file(s) are in use on the system and could not be deleted De volgende bestanden zijn in gebruik op het systeem en kunnen niet worden verwijderd Details

The following file(s) are in use on the system and could not be deleted

De volgende bestanden zijn in gebruik op het systeem en kunnen niet worden verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:723
Priority:
normal
More links:
The selected file(s) will be permanently deleted. De geselecteerde bestanden worden permanent verwijderd. Details

The selected file(s) will be permanently deleted.

De geselecteerde bestanden worden permanent verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:696
Priority:
normal
More links:
Filtered size Gefilterde grootte Details

Filtered size

Gefilterde grootte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Total size Totale grootte Details

Total size

Totale grootte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:566
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u files %u van %u-bestanden weergeven Details

Displaying %u of %u files

%u van %u-bestanden weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:546
Priority:
normal
More links:
Displaying %u files %u-bestanden weergeven Details

Displaying %u files

%u-bestanden weergeven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:544
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 file Weergave van 1 bestand Details

Displaying 1 file

Weergave van 1 bestand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:544
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 362

Export as