GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 6 7 8 9 10 … 362
Prio Original string Translation —
Metadata Throttling Metadata-beperking Details

Metadata Throttling

Metadata-beperking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Metadata Write Status Status van metadata schrijfstatus Details

Metadata Write Status

Status van metadata schrijfstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:45
Priority:
normal
More links:
Metadata Storage Drive State Metadata Storage Drive State Details

Metadata Storage Drive State

Metadata Storage Drive State
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventSource.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Alert on system %s is %s. Waarschuwing op systeem%s is %s. Details

Alert on system %s is %s.

Waarschuwing op systeem%s is %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DummyLightSettings.cpp:509
  • DummyLightSettings.cpp:511
Priority:
normal
More links:
Camera %d of %d: %s Camera %d van %d: %s Details

Camera %d of %d: %s

Camera %d van %d: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3486
Priority:
normal
More links:
Please enter the Restricted View override password for this camera.↵ Voer alstublieft het wachtwoord voor de overruling van Beperkte Weergave in voor deze camera.↵ Details

Please enter the Restricted View override password for this camera.↵

Voer alstublieft het wachtwoord voor de overruling van Beperkte Weergave in voor deze camera.↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:3485
Priority:
normal
More links:
This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue? Deze operatie zal mobiel geoptimaliseerde substreams creëren op %d %s. Wilt u doorgaan? Details

This operation will create mobile optimized substreams on %d %s. Would you like to continue?

Deze operatie zal mobiel geoptimaliseerde substreams creëren op %d %s. Wilt u doorgaan?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:2196
Priority:
normal
More links:
Login failed - Server-side OAUTH failure. Disconnecting. Login mislukt - Serverzijde OAUTH-fout. Verbinding verbreken. Details

Login failed - Server-side OAUTH failure. Disconnecting.

Login mislukt - Serverzijde OAUTH-fout. Verbinding verbreken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:920
Priority:
normal
More links:
Sent Access Token to Exacq Server. Connecting. Toegangstoken verzonden naar Exacq-server. Verbinden. Details

Sent Access Token to Exacq Server. Connecting.

Toegangstoken verzonden naar Exacq-server. Verbinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:776
Priority:
normal
More links:
Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting. Discovery-pakket ontvangen van Exacq Server. Verbinden. Details

Received Discovery packet from Exacq Server. Connecting.

Discovery-pakket ontvangen van Exacq Server. Verbinden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:774
Priority:
normal
More links:
Error: %s ErrorDesc: %s Fout: %s FoutBeoordeling: %s Details

Error: %s ErrorDesc: %s

Fout: %s FoutBeoordeling: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • DataSocket.cpp:764
Priority:
normal
More links:
Username/IdPGroup Gebruikersnaam/IdPGroup Details

Username/IdPGroup

Gebruikersnaam/IdPGroup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • userlistdata.h:313
Priority:
normal
More links:
Add Idp Group Voeg Idp-groep toe Details

Add Idp Group

Voeg Idp-groep toe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Scope: Scope: Details

Scope:

Scope:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:74
Priority:
normal
More links:
Client ID: Klant-ID: Details

Client ID:

Klant-ID:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemnetworkconfig_symbols.h:73
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 362

Export as