GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (41)
1 … 226 227 228 229 230 … 363
Prio Original string Translation —
LDAP settings mismatch LDAP-instellingen komen niet overeen Details

LDAP settings mismatch

LDAP-instellingen komen niet overeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:936
Priority:
normal
More links:
Inadequate storage performance on backup server Onvoldoende opslagprestaties op back-upserver Details

Inadequate storage performance on backup server

Onvoldoende opslagprestaties op back-upserver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:933
Priority:
normal
More links:
License on target system does not allow adding all IP cameras Licentie op doelsysteem staat het niet toe om alle IP-camera's toe te voegen Details

License on target system does not allow adding all IP cameras

Licentie op doelsysteem staat het niet toe om alle IP-camera's toe te voegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:930
Priority:
normal
More links:
Usbdiopi settings mismatch Usbdiopi-instellingen komen niet overeen Details

Usbdiopi settings mismatch

Usbdiopi-instellingen komen niet overeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:927
Priority:
normal
More links:
Soundpi settings mismatch Soundpi-instellingen komen niet overeen Details

Soundpi settings mismatch

Soundpi-instellingen komen niet overeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:924
Priority:
normal
More links:
Analog capture card that will require manual configuration Analoge opnamekaart die handmatige configuratie vereist Details

Analog capture card that will require manual configuration

Analoge opnamekaart die handmatige configuratie vereist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:921
Priority:
normal
More links:
Plugin mismatch Plugin komt niet overeen Details

Plugin mismatch

Plugin komt niet overeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:918
Priority:
normal
More links:
Possible performance issue due to less memory Mogelijk prestatieprobleem door minder geheugen Details

Possible performance issue due to less memory

Mogelijk prestatieprobleem door minder geheugen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:915
Priority:
normal
More links:
Target version not compatible with current version Doelversie niet compatibel met huidige versie Details

Target version not compatible with current version

Doelversie niet compatibel met huidige versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:912
Priority:
normal
More links:
Failover not supported Failover wordt niet ondersteund Details

Failover not supported

Failover wordt niet ondersteund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:909
Priority:
normal
More links:
Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this? Er zijn twee systemen geïdentificeerd die mogelijk met dezelfde configuratie opnemen. Wil je naar de configuratiepagina gaan om dit op te lossen? Details

Two systems have been identified that may be recording with the same configuration. Would you like to go to the configuration page to fix this?

Er zijn twee systemen geïdentificeerd die mogelijk met dezelfde configuratie opnemen. Wil je naar de configuratiepagina gaan om dit op te lossen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:663
Priority:
normal
More links:
Unknown State Onbekende status Details

Unknown State

Onbekende status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:269
Priority:
normal
More links:
Inactive Recorder Inactieve recorder Details

Inactive Recorder

Inactieve recorder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:254
Priority:
normal
More links:
Active Spare Actieve reserve Details

Active Spare

Actieve reserve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:244
Priority:
normal
More links:
Available Spare Beschikbare reserve Details

Available Spare

Beschikbare reserve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseSystemPanel.cpp:239
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 363

Export as