| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stopping Recording... | Stoppen met opnemen... | Details | |
| You are about to manually restore spare %s to system %s. | U staat op het punt om handmatig reserve %s te herstellen naar systeem %s. | Details | |
|
You are about to manually restore spare %s to system %s. U staat op het punt om handmatig reserve %s te herstellen naar systeem %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to manually failover system %s to spare %s. | U staat op het punt om systeem-%s handmatig over te schakelen om %s te sparen. | Details | |
|
You are about to manually failover system %s to spare %s. U staat op het punt om systeem-%s handmatig over te schakelen om %s te sparen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to retrieve configuration from system. | Kan de configuratie niet ophalen van het systeem. | Details | |
|
Unable to retrieve configuration from system. Kan de configuratie niet ophalen van het systeem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users Warning | Gebruikers waarschuwing | Details | |
| Would you still like to perform the failover? | Wil je de failover toch graag uitvoeren? | Details | |
|
Would you still like to perform the failover? Wil je de failover toch graag uitvoeren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. | Verbeterde verificatie is ingeschakeld op de bronserver en is offline , zodat er geen failover kan worden uitgevoerd voor gebruikersgegevens. Een eerdere export kan beter werken. | Details | |
|
Augmented authentication is enabled on the source server and it is offline so user information cannot be failed over. A previous export may work better. Verbeterde verificatie is ingeschakeld op de bronserver en is offline , zodat er geen failover kan worden uitgevoerd voor gebruikersgegevens. Een eerdere export kan beter werken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Het volgende probleem is vastgesteld:
You have to log in to edit this translation.
Plural: De volgende problemen zijn vastgesteld:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error parsing the configuration from one of the systems | Fout bij het parseren van de configuratie van een van de systemen | Details | |
|
Error parsing the configuration from one of the systems Fout bij het parseren van de configuratie van een van de systemen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Error | Onbekende fout | Details | |
| Not all user account settings are supported on the destination system | Niet alle instellingen van gebruikersaccounts worden ondersteund op het doelsysteem | Details | |
|
Not all user account settings are supported on the destination system Niet alle instellingen van gebruikersaccounts worden ondersteund op het doelsysteem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User accounts cannot be copied to the destination system | Gebruikersaccounts kunnen niet worden gekopieerd naar het doelsysteem | Details | |
|
User accounts cannot be copied to the destination system Gebruikersaccounts kunnen niet worden gekopieerd naar het doelsysteem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE ports are not available on the destination system | PoE-poorten zijn niet beschikbaar op het bestemmingssysteem | Details | |
|
PoE ports are not available on the destination system PoE-poorten zijn niet beschikbaar op het bestemmingssysteem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Backup system may not watchdog after failover | Back-upsysteem mag niet waakzaam zijn na failover | Details | |
|
Backup system may not watchdog after failover Back-upsysteem mag niet waakzaam zijn na failover
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Serial port that will require manual configuration | Seriële poort die handmatige configuratie vereist | Details | |
|
Serial port that will require manual configuration Seriële poort die handmatige configuratie vereist
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as