GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 219 220 221 222 223 … 362
Prio Original string Translation —
Priority Prioriteit Details

Priority

Prioriteit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:134
  • virtualmatrix.cpp:73
Priority:
normal
More links:
Export Keywords Trefwoorden exporteren Details

Export Keywords

Trefwoorden exporteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:352
Priority:
normal
More links:
All Alle Details

All

Alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:287
  • SchedulePanel.cpp:1967
  • SearchPanel.cpp:21941
  • scheduleGrid.cpp:1163
Priority:
normal
More links:
Selected Geselecteerd Details

Selected

Geselecteerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventMetaNotebookPanel.cpp:286
  • SearchPanel.cpp:21940
Priority:
normal
More links:
AC Luchtgekoeld Details

AC

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Luchtgekoeld
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EventListData.cpp:339
Priority:
normal
More links:
On Aan Details

On

Aan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:248
  • videoPanel.cpp:10971
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
INVALID ONGELDIG Details

INVALID

ONGELDIG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:236
  • ExacqRecallExportDialog.cpp:518
Priority:
normal
More links:
Output %d Uitgang %d Details

Output %d

Uitgang %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • Event.cpp:197
Priority:
normal
More links:
Number Aantal Details

Number

Aantal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:3051
  • CameraItemConfig.cpp:3052
  • CameraItemConfig.cpp:3084
  • EventButton.cpp:1156
  • PTZPanel.cpp:471
Priority:
normal
More links:
Offline Offline Details

Offline

Offline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayout.cpp:23
  • ClientAccessControl.cpp:46
  • EventButton.cpp:193
  • EventButton.cpp:205
  • EventButton.cpp:220
  • rtspserverconfig.cpp:512
  • supportexport.cpp:293
  • ../classes/devtemplate_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
NONE GEEN Details

NONE

GEEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • Shortcut.cpp:29
Priority:
normal
More links:
UNKNOWN ONBEKEND Details

UNKNOWN

ONBEKEND
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnection.cpp:415
  • Shortcut.cpp:156
Priority:
normal
More links:
Press the burn button to start the disc burning process. Druk op knop om het disc brand proces te starten Details

Press the burn button to start the disc burning process.

Druk op knop om het disc brand proces te starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:294
Priority:
normal
More links:
&Close &Sluiten Details

&Close

&Sluiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:283
Priority:
normal
More links:
&Burn &Branden Details

&Burn

&Branden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 22:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:278
  • evDiscBurnProgressDialog.cpp:295
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 362

Export as