| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mode Toolbar | Gereedschapsmode | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | Commando lijn parameters past niet bij de geconfigureerde servers. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. Commando lijn parameters past niet bij de geconfigureerde servers.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | STARTTLS | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | Audio en ten minste één video zijn niet afkomstig van hetzelfde systeem. ↵ Het afspelen kan onregelmatig zijn als gevolg van kleine tijdsverschillen tussen de systemen. | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Audio en ten minste één video zijn niet afkomstig van hetzelfde systeem. ↵ Het afspelen kan onregelmatig zijn als gevolg van kleine tijdsverschillen tussen de systemen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | Een error gebeurde tijdens het creëren van het beschrijvingsbestand.↵ Aub controleer dat uw harde schijf niet vol is en ↵ dat u toestemming heeft om te schrijven naar uw systeem tijdelijke directory. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. Een error gebeurde tijdens het creëren van het beschrijvingsbestand.↵ Aub controleer dat uw harde schijf niet vol is en ↵ dat u toestemming heeft om te schrijven naar uw systeem tijdelijke directory.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | GPU-decodering inschakelen | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | GPU-decodering is niet ingeschakeld. Wilt u de prestaties van uw systeem kalibreren en mogelijk maken? | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? GPU-decodering is niet ingeschakeld. Wilt u de prestaties van uw systeem kalibreren en mogelijk maken?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | Opgeslagen bestand %s | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | JPEG bestanden (*.jpg)|*.jpg|BMP bestanden (*.bmp)|*.bmp|PNG bestanden (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG bestanden (*.jpg)|*.jpg|BMP bestanden (*.bmp)|*.bmp|PNG bestanden (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printing | Printen | Details | |
| There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? | Er was een probleem met printen.↵ Misschien is huidige printer niet goed ingesteld? | Details | |
|
There was a problem printing.↵ Perhaps your current printer is not set correctly? Er was een probleem met printen.↵ Misschien is huidige printer niet goed ingesteld?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Een bron is niet meer beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.
Plural: Meerdere bronnen zijn niet meer beschikbaar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording... | Recording... | Details | |
| Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. | Niet alle recordassociaties gevonden. Sommige bronnen nemen alleen op op basis van hun schema. | Details | |
|
Not all record associations found. Some sources will only record based on their schedule. Niet alle recordassociaties gevonden. Sommige bronnen nemen alleen op op basis van hun schema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No record associations found. All sources will only record based on their schedule. | Geen recordassociaties gevonden. Alle bronnen nemen alleen op op basis van hun schema. | Details | |
|
No record associations found. All sources will only record based on their schedule. Geen recordassociaties gevonden. Alle bronnen nemen alleen op op basis van hun schema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as