| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. | Je hebt systemen geselecteerd die niet enterprise zijn, of niet volledig verbonden zijn met een LDAP-server. | Details | |
|
You have selected systems that are not enterprise, or not fully connected to an LDAP server. Je hebt systemen geselecteerd die niet enterprise zijn, of niet volledig verbonden zijn met een LDAP-server.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. | Noch de gebruikersnaam, noch de gebruikersrol kan worden gewijzigd voor de standaard admin-gebruiker, noch kan deze worden verwijderd. | Details | |
|
Neither the username nor user role can be changed for default admin user, nor can be deleted. Noch de gebruikersnaam, noch de gebruikersrol kan worden gewijzigd voor de standaard admin-gebruiker, noch kan deze worden verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click OK to continue. | Klik op OK om verder te gaan. | Details | |
| This account no longer exists anywhere. | Dit account bestaat nergens meer. | Details | |
|
This account no longer exists anywhere. Dit account bestaat nergens meer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| About to delete user accounts and/or LDAP mappings. | Ik sta op het punt gebruikersaccounts en/of LDAP-toewijzingen te verwijderen. | Details | |
|
About to delete user accounts and/or LDAP mappings. Ik sta op het punt gebruikersaccounts en/of LDAP-toewijzingen te verwijderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. | Deze LDAP gebruiker of groep is al in kaart gebracht. Aub selecteer een nieuwe LDAP gebruiker of groep. | Details | |
|
This LDAP user or group has already been mapped. Please select a new LDAP user or group. Deze LDAP gebruiker of groep is al in kaart gebracht. Aub selecteer een nieuwe LDAP gebruiker of groep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. | Deze %s gebruikersnaam bestaat al. Aub gebruik een andere gebruikersnaam voor u verdergaat. | Details | |
|
This %s username already exists. Please choose a different username before continuing. Deze %s gebruikersnaam bestaat al. Aub gebruik een andere gebruikersnaam voor u verdergaat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not selected any valid target systems. | U hebt geen geldige doelsystemen geselecteerd. | Details | |
|
You have not selected any valid target systems. U hebt geen geldige doelsystemen geselecteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please correct. | Corrigeer alstublieft. | Details | |
| You have not selected any systems to update. | U hebt geen systemen geselecteerd om bij te werken. | Details | |
|
You have not selected any systems to update. U hebt geen systemen geselecteerd om bij te werken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital PTZ→ Alt+Z | Digitale PTZ→ Alt+Z | Details | |
| Field of View Color | Gezichtsveld Kleur | Details | |
| Remove Field of View | Gezichtsveld verwijderen | Details | |
| Show Field of View | Toon gezichtsveld | Details | |
| Icon Balloon | Icoon Ballon | Details | |
Export as