GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,351) • Untranslated (15) • Waiting (56) • Fuzzy (8) • Warnings (56)
1 … 16 17 18 19 20 … 362
Prio Original string Translation —
DEADLINE EXCEEDED DEADLINE OVERSCHREDEN Details

DEADLINE EXCEEDED

DEADLINE OVERSCHREDEN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnection.cpp:417
Priority:
normal
More links:
INVALID ARGUMENT ONGELDIG ARGUMENT Details

INVALID ARGUMENT

ONGELDIG ARGUMENT
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnection.cpp:416
Priority:
normal
More links:
CANCELLED GEANNULEERD Details

CANCELLED

GEANNULEERD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnection.cpp:414
Priority:
normal
More links:
Pending In behandeling Details

Pending

In behandeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnection.cpp:409
  • ScheduledExport.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Incorrect number of codes returned. Onjuist aantal geretourneerde codes. Details

Incorrect number of codes returned.

Onjuist aantal geretourneerde codes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnection.cpp:224
Priority:
normal
More links:
Remove color Kleur verwijderen Details

Remove color

Kleur verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1291
Priority:
normal
More links:
Select color... Selecteer kleur... Details

Select color...

Selecteer kleur...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • MapPanel.cpp:1289
Priority:
normal
More links:
Do you want to continue to create mobile optimized sub-streams? Wil je doorgaan met het creëren van voor mobiel geoptimaliseerde substreams? Details

Do you want to continue to create mobile optimized sub-streams?

Wil je doorgaan met het creëren van voor mobiel geoptimaliseerde substreams?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:1076
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:1443
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    system has a large number of devices
  • Plural:
    systems have a large number of devices
  • Singular:
    systeem heeft een groot aantal apparaten
  • Plural:
    Systemen hebben een groot aantal apparaten
Details

Singular:
system has a large number of devices

systeem heeft een groot aantal apparaten
You have to log in to edit this translation.

Plural:
systems have a large number of devices

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Systemen hebben een groot aantal apparaten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:1075
Priority:
normal
More links:
%d %s. %d %s. Details

%d %s.

%d %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:1073
Priority:
normal
More links:
%d new %s will be created %d Nieuwe %s worden aangemaakt Details

%d new %s will be created

%d Nieuwe %s worden aangemaakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:979
Priority:
normal
More links:
This camera has no secondary streams configured. Voor deze camera zijn geen secundaire streams geconfigureerd. Details

This camera has no secondary streams configured.

Voor deze camera zijn geen secundaire streams geconfigureerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:958
Priority:
normal
More links:
streams Streams Details

streams

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Streams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:608
  • LowBWConfigPanel.cpp:979
Priority:
normal
More links:
stream stroom Details

stream

stroom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:608
  • LowBWConfigPanel.cpp:979
Priority:
normal
More links:
Not Optimized Niet geoptimaliseerd Details

Not Optimized

Niet geoptimaliseerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel.cpp:551
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 362

Export as