GlotPress

Translation of Client: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (2,160) • Untranslated (2,951) • Waiting (6) • Fuzzy (256) • Warnings (6)
1 … 144 145 146 147 148 … 359
Prio Original string Translation —
Carve Size Carve Grootte Details

Carve Size

Carve Grootte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:5006
Priority:
normal
More links:
%d Second(s) %d Seconde(n) Details

%d Second(s)

%d Seconde(n)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:5000
Priority:
normal
More links:
Delay between Spin-up Vertraging tussen Spin-up Details

Delay between Spin-up

Vertraging tussen Spin-up
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4999
Priority:
normal
More links:
Auto Rebuild Auto Heropbouw Details

Auto Rebuild

Auto Heropbouw
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4992
Priority:
normal
More links:
Auto Carving Auto Carving Details

Auto Carving

Auto Carving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4985
Priority:
normal
More links:
Disk Spinup Policy Disk Opstart Beleid Details

Disk Spinup Policy

Disk Opstart Beleid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4978
Priority:
normal
More links:
Export unconfigured disk Exporteer niet geconfigureerde schijf Details

Export unconfigured disk

Exporteer niet geconfigureerde schijf
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4971
Priority:
normal
More links:
Number of Disks Aantal schijven Details

Number of Disks

Aantal schijven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4964
Priority:
normal
More links:
Number of Ports Aantal Poorten Details

Number of Ports

Aantal Poorten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4957
Priority:
normal
More links:
Number of Arrays Aantal Reeksen Details

Number of Arrays

Aantal Reeksen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4950
Priority:
normal
More links:
Firmware Version Firmware Versie Details

Firmware Version

Firmware Versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4930
Priority:
normal
More links:
Driver Version Driver Versie Details

Driver Version

Driver Versie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4923
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d target still enabled. Deleting this portal will remove this target. Would you like to delete it anyway?
  • Plural:
    %d targets still enabled. Deleting this portal will remove these targets. Would you like to delete it anyway?
  • Singular:
    %d doel nog altijd ingeschakeld. Verwijderen van dit portaal zal dit doel ook verwijderen. Wilt u het toch verwijderen?
  • Plural:
    %d doelen nog altijd ingeschakeld. Verwijderen van dit zal deze doelen ook verwijderen. Wilt u het toch verwijderen?
Details

Singular:
%d target still enabled. Deleting this portal will remove this target. Would you like to delete it anyway?

%d doel nog altijd ingeschakeld. Verwijderen van dit portaal zal dit doel ook verwijderen. Wilt u het toch verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d targets still enabled. Deleting this portal will remove these targets. Would you like to delete it anyway?

%d doelen nog altijd ingeschakeld. Verwijderen van dit zal deze doelen ook verwijderen. Wilt u het toch verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is the number of targets
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4794
Priority:
normal
More links:
You have enabled a target that is not monitored. Any target previously not monitored will be disconnected and reconnected to verify settings. U heeft een doel ingeschakeld dat niet gemonitord wordt. Elke target dat niet gemonitord werd wordt verbroken en opnieuw verbonden om instelling te verifiëren. Details

You have enabled a target that is not monitored. Any target previously not monitored will be disconnected and reconnected to verify settings.

U heeft een doel ingeschakeld dat niet gemonitord wordt. Elke target dat niet gemonitord werd wordt verbroken en opnieuw verbonden om instelling te verifiëren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4624
Priority:
normal
More links:
If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again. Als u een doel uitschakelt zal opgenomen video niet meer toegankelijk zijn totdat het weer ingeschakeld is. Details

If you disable a target any recorded video will not be accessible until it is enabled again.

Als u een doel uitschakelt zal opgenomen video niet meer toegankelijk zijn totdat het weer ingeschakeld is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:48:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemhealthconfig.cpp:4620
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 144 145 146 147 148 … 359

Export as