GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (4,264) • Untranslated (1,001) • Waiting (0) • Fuzzy (24) • Warnings (0)
1 … 90 91 92 93 94 … 353
Prio Original string Translation —
Fail To Print Restore Kunne ikke gjenopprette utskrift Details

Fail To Print Restore

Kunne ikke gjenopprette utskrift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:307
Priority:
normal
More links:
Fail To Print Kunne ikke skrive ut Details

Fail To Print

Kunne ikke skrive ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:306
Priority:
normal
More links:
Selftest Rst'd ACS Module Egentest gjenop. ACS-modul Details

Selftest Rst'd ACS Module

Egentest gjenop. ACS-modul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:305
Priority:
normal
More links:
Duress Egress Grant Nødutgang innvilget Details

Duress Egress Grant

Nødutgang innvilget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:304
Priority:
normal
More links:
Intrus'n Det. Low Sens'y Inntreng. detekt. Lav følsomhet Details

Intrus'n Det. Low Sens'y

Inntreng. detekt. Lav følsomhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:303
Priority:
normal
More links:
PIR Det'r Lo Sens'y PIR detek. Lav følsomhet Details

PIR Det'r Lo Sens'y

PIR detek. Lav følsomhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:302
Priority:
normal
More links:
Dialer Queue Full Oppringer-kø full Details

Dialer Queue Full

Oppringer-kø full
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:301
Priority:
normal
More links:
Fault Restores Feilgjenoppretting Details

Fault Restores

Feilgjenoppretting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:300
Priority:
normal
More links:
Faults Feil Details

Faults

Feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:299
Priority:
normal
More links:
Bell 2 Trb Rest Gjen. problem ringeklokke 2 Details

Bell 2 Trb Rest

Gjen. problem ringeklokke 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:298
Priority:
normal
More links:
Bell 2 Trouble Problem med ringeklokke 2 Details

Bell 2 Trouble

Problem med ringeklokke 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:297
Priority:
normal
More links:
User Code Changed Brukerkode endret Details

User Code Changed

Brukerkode endret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:296
Priority:
normal
More links:
Accs Pt Relay Sprv. Rst. Adg. pt relé overv. gjenopp. Details

Accs Pt Relay Sprv. Rst.

Adg. pt relé overv. gjenopp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:295
Priority:
normal
More links:
Duress Access Grant Nødadgang innvilget Details

Duress Access Grant

Nødadgang innvilget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:294
Priority:
normal
More links:
Intrus'n Det. Hi Sens'y Rst Gjenopp. inntreng. detekt. Høy følsomhet Details

Intrus'n Det. Hi Sens'y Rst

Gjenopp. inntreng. detekt. Høy følsomhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 90 91 92 93 94 … 353

Export as