GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,403) • Untranslated (14) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 362
Prio Original string Translation —
Missing Analytics Manglende analyser Details

Missing Analytics

Manglende analyser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • RemoteControl.cpp:652
Priority:
normal
More links:
Missing Events Manglende hendelser Details

Missing Events

Manglende hendelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • RemoteControl.cpp:650
Priority:
normal
More links:
Missing Security Integrations Manglende sikkerhetsintegrasjoner Details

Missing Security Integrations

Manglende sikkerhetsintegrasjoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • RemoteControl.cpp:648
Priority:
normal
More links:
Missing Cameras Manglende kameraer Details

Missing Cameras

Manglende kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • RemoteControl.cpp:644
Priority:
normal
More links:
Page Side Details

Page

Side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • pdfutils.cpp:123
Priority:
normal
More links:
day dag Details

day

dag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:95
  • systemusersconfig.cpp:76
Priority:
normal
More links:
Password Expires in less than %d %s Passordet utløper om mindre enn %d %s Details

Password Expires in less than %d %s

Passordet utløper om mindre enn %d %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is number of days; %s is day or days
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:94
  • systemusersconfig.cpp:75
Priority:
normal
More links:
Received search request Mottatt søkeforespørsel Details

Received search request

Mottatt søkeforespørsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:12023
Priority:
normal
More links:
Custom Icons Egendefinerte symboler Details

Custom Icons

Egendefinerte symboler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2659
Priority:
normal
More links:
Keyword Nøkkelord Details

Keyword

Nøkkelord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EventSource.cpp:865
Priority:
normal
More links:
Password Change Endring av passord Details

Password Change

Endring av passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    User
  • Plural:
    Users
 Details

Singular:
User

Bruker
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Users

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:68
  • userquerydialog.cpp:219
  • userquerydialog.cpp:390
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication is not enabled. Økt passordstyrke og to-faktor autentisering er ikke aktivert. Details

Password strengthening and augmented authentication is not enabled.

Økt passordstyrke og to-faktor autentisering er ikke aktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:42
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Password Expiration (Days) Passordets utløp (dager) Details

Password Expiration (Days)

Passordets utløp (dager)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:99
Priority:
normal
More links:
Login failed - outside user schedule. Reconnecting. Innlogging mislyktes - utenfor brukerplan. Kobler til igjen. Details

Login failed - outside user schedule. Reconnecting.

Innlogging mislyktes - utenfor brukerplan. Kobler til igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DataSocket.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 362

Export as