GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 69 70 71 72 73 … 338
Prio Original string Translation —
day dag Details

day

dag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:93
  • systemusersconfig.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Password Expires in less than %d %s Passordet utløper om mindre enn %d %s Details

Password Expires in less than %d %s

Passordet utløper om mindre enn %d %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: %d is number of days; %s is day or days
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • multisystemuserconfigpanel.cpp:92
  • systemusersconfig.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Received search request Mottatt søkeforespørsel Details

Received search request

Mottatt søkeforespørsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:11524
Priority:
normal
More links:
Custom Icons Egendefinerte symboler Details

Custom Icons

Egendefinerte symboler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • mainFrame.cpp:2565
Priority:
normal
More links:
Keyword Nøkkelord Details

Keyword

Nøkkelord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EventSource.cpp:823
Priority:
normal
More links:
Password Change Endring av passord Details

Password Change

Endring av passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
User Bruker Details

User

Bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:68
  • userquerydialog.cpp:303
Priority:
normal
More links:
Password strengthening and augmented authentication is not enabled. Økt passordstyrke og to-faktor autentisering er ikke aktivert. Details

Password strengthening and augmented authentication is not enabled.

Økt passordstyrke og to-faktor autentisering er ikke aktivert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel.cpp:42
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:43
Priority:
normal
More links:
Password Expiration (Days) Passordets utløp (dager) Details

Password Expiration (Days)

Passordets utløp (dager)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • EnterpriseSecurityPanel.cpp:99
Priority:
normal
More links:
Login failed - outside user schedule. Reconnecting. Innlogging mislyktes - utenfor brukerplan. Kobler til igjen. Details

Login failed - outside user schedule. Reconnecting.

Innlogging mislyktes - utenfor brukerplan. Kobler til igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • DataSocket.cpp:54
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the current no camera image? Er du sikker på at du vil slette det nåværende kamerabildet? Details

Are you sure you want to delete the current no camera image?

Er du sikker på at du vil slette det nåværende kamerabildet?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3525
Priority:
normal
More links:
Apply Image to the following systems Bruk bildet i følgende systemer Details

Apply Image to the following systems

Bruk bildet i følgende systemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3510
Priority:
normal
More links:
Image file Bildefil Details

Image file

Bildefil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • ClientConfigPanel.cpp:3438
Priority:
normal
More links:
Command Kommando Details

Command

Kommando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:10090
Priority:
normal
More links:
Last Record Time Siste opptakstidspunkt Details

Last Record Time

Siste opptakstidspunkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • CameraItemConfig.cpp:6159
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 69 70 71 72 73 … 338

Export as