| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage | Klikk på hyperlenken 'Åpne' for å koble deg til kameraets admin-nettside | Details | |
|
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage Klikk på hyperlenken 'Åpne' for å koble deg til kameraets admin-nettside
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the camera's admin webpage | Fra en nettleder på %s serveren kobler du deg til kameraets admin-nettside | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the camera's admin webpage Fra en nettleder på %s serveren kobler du deg til kameraets admin-nettside
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | HTTPS kreves for denne enheten, men er kan hende ikke tilgjengelig. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available. HTTPS kreves for denne enheten, men er kan hende ikke tilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | Trykk på knappen nedenfor for å legge til den detekterte enheten | Details | |
|
Press the button below to add the detected device Trykk på knappen nedenfor for å legge til den detekterte enheten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | Hvis detektert enhetstype er riktig | Details | |
|
If detected device type is accurate Hvis detektert enhetstype er riktig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan detected a different device type at this address | Skannet detekterte en annen enhetstype på denne adressen | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address Skannet detekterte en annen enhetstype på denne adressen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | Dette kan bety at kameraets IP-adresse har blitt endret. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Dette kan bety at kameraets IP-adresse har blitt endret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | Skanneresultatene viser en enhet med samme MAC-adresse på | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at Skanneresultatene viser en enhet med samme MAC-adresse på
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Er begge gyldige? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Denne IP-en vises to ganger på kameralisten | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Denne IP-en vises to ganger på kameralisten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Venter på at nettverksskanningen fullføres... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Venter på at nettverksskanningen fullføres...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this camera. | Skann nettverket på nytt for å lete etter dette kameraet. | Details | |
|
Rescan the network to look for this camera. Skann nettverket på nytt for å lete etter dette kameraet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. | Med mindre nettverksadministratoren har konfigurert ruting mellom nettverkene, kan det hende at dette kameraet ikke kan nås. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this camera may not be reachable. Med mindre nettverksadministratoren har konfigurert ruting mellom nettverkene, kan det hende at dette kameraet ikke kan nås.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet than the system. | Denne IP-en er på et annet delnett enn systemet. | Details | |
|
This IP is on a different subnet than the system. Denne IP-en er på et annet delnett enn systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Adresserbar | Details | |
Export as