| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Received profile | Mottatt profil | Details | |
| Received tour | Mottatt runde | Details | |
| Received view | Mottatt visning | Details | |
| Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Kun ett %s system kan kobles til om gangen. Hvis du fortsetter, vil systemet '%s' kobles fra slik at '%s' kan kobles til. | Details | |
|
Only one %s system can be connected at a time. If you continue, the system '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Kun ett %s system kan kobles til om gangen. Hvis du fortsetter, vil systemet '%s' kobles fra slik at '%s' kan kobles til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. | Maksimalt %d %s Edge systemer kan være tilkoblet samtidig. Frakobler '%s'. | Details | |
|
A maximum of %d %s Edge systems can be connected at a time. Disconnecting '%s'. Maksimalt %d %s Edge systemer kan være tilkoblet samtidig. Frakobler '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Kun ett system med den samme lisensen kan kobles til om gangen. Hvis du fortsetter, vil '%s' kobles fra slik at '%s' kan kobles til. | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Kun ett system med den samme lisensen kan kobles til om gangen. Hvis du fortsetter, vil '%s' kobles fra slik at '%s' kan kobles til.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | Du har ikke søkerettigheter på noen av serverne i søket. Søk avbrutt. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. Du har ikke søkerettigheter på noen av serverne i søket. Søk avbrutt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | Kunne ikke koble til alle søkesystemer innenfor tidsavbruddet | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval Kunne ikke koble til alle søkesystemer innenfor tidsavbruddet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | Avbryte eksport eller import? | Details | |
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | Du importerer eller eksporter systeminnstillinger. Ønsker du å avbryte dette? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? Du importerer eller eksporter systeminnstillinger.↵ Ønsker du å avbryte dette?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | Størrelse: %s | Details | |
| Permission Mismatch | Tillatelsesavvik | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | Du ikke har redigeringsrettigheter på alle elementene som finnes i denne visningen. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. Du ikke har redigeringsrettigheter på alle elementene som finnes i denne visningen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | Verifiser visning | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Denne visningen inneholder elementer som ikke kan lagres. Du vil bli flyttet til avansert visning for å kontrollere endringer. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Denne visningen inneholder elementer som ikke kan lagres.↵ Du vil bli flyttet til avansert visning for å kontrollere endringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as