| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Decrease PTZ Pan/Tilt Speed | Minske PTZ bøy/sving hastighet | Details | |
|
Decrease PTZ Pan/Tilt Speed Minske PTZ bøy/sving hastighet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Øker hastigheten på Pan og Tilt. Vil øke digital PTZ hastighet når aktivert. | Details | |
|
Increases the speed of the Pan and Tilt. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Øker hastigheten på Pan og Tilt. Vil øke digital PTZ hastighet når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Pan/Tilt Speed | Øke PTZ bøy/sving hastighet | Details | |
|
Increase PTZ Pan/Tilt Speed Øke PTZ bøy/sving hastighet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. | Minsker hastigheten på Zoom. Vil minske digital PTZ hastighet når aktivert. | Details | |
|
Decreases the speed of the Zoom. Will decrease the Digital PTZ speed when it is enabled. Minsker hastigheten på Zoom. Vil minske digital PTZ hastighet når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decrease PTZ Zoom Speed | Minske PTZ zoom hastighet | Details | |
| Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. | Øker hastigheten på Zoom. Vil øke digital PTZ hastighet når aktivert. | Details | |
|
Increases the speed of the Zoom. Will increase the Digital PTZ speed when it is enabled. Øker hastigheten på Zoom. Vil øke digital PTZ hastighet når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Increase PTZ Zoom Speed | Øke PTZ zoom hastighet | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zoomer ut på det aktuelle kameraet. Vil benytte digital PTZ når aktivert. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zoomer ut på det aktuelle kameraet. Vil benytte digital PTZ når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ zoom ut | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zoomer inn på det aktuelle kameraet. Vil benytte digital PTZ når aktivert. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zoomer inn på det aktuelle kameraet. Vil benytte digital PTZ når aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ zoom inn | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Denne knappen vil ikke bli brukt til noen hendelse. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Denne knappen vil ikke bli brukt til noen hendelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Ingen Handling> | Details | |
| Zoom: | Zoom: | Details | |
| The addressing process was aborted. | Adresseprosessen ble avbrutt. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Adresseprosessen ble avbrutt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as