| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Export File | Eksportere fil | Details | |
| Import File | Importere fil | Details | |
| Port fault | Port-feil | Details | |
| This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. | Dette kameraet er ikke adresserbart via vår programvare. Vi anbefaler at du bruker kameraet nettgrensesnitt til å stille inn kameraets adresse til %s. Etter omadressering plugger du det inn i denne porten igjen. | Details | |
|
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Dette kameraet er ikke adresserbart via vår programvare. Vi anbefaler at du bruker kameraet nettgrensesnitt til å stille inn kameraets adresse til %s. Etter omadressering plugger du det inn i denne porten igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An addressable camera was detected | Et adresserbart kamera ble detektert | Details | |
|
An addressable camera was detected Et adresserbart kamera ble detektert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verifying the camera was successfully addressed | Kontrollerer at kameraet ble adressert | Details | |
|
Verifying the camera was successfully addressed Kontrollerer at kameraet ble adressert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manual intervention required | Nødvendig med manuelt inngrep | Details | |
|
Manual intervention required Nødvendig med manuelt inngrep
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera detected | Kamera detektert | Details | |
| External | Ekstern | Details | |
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | Det er en fjerndrevet enhet plugget inn i denne porten. %s detekterte ikke et kamera. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. Det er en fjerndrevet enhet plugget inn i denne porten. %s detekterte ikke et kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Det er en PoE-enhet på denne porten som forbruker strøm. %s detekterte ikke et kamera. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Det er en PoE-enhet på denne porten som forbruker strøm. %s detekterte ikke et kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | PoE-kortet har overskredet strømbudsjettet. Fjern en enhet fra systemet. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. PoE-kortet har overskredet strømbudsjettet. Fjern en enhet fra systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | En PoE-enhet har brukt for mye strøm. Hvis dette ikke løser seg automatisk, kan det hende at et kamera må fjernes fra systemet. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. En PoE-enhet har brukt for mye strøm. Hvis dette ikke løser seg automatisk, kan det hende at et kamera må fjernes fra systemet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Ikke til stede | Details | |
| No camera detected | Ingen kameraer detektert | Details | |
Export as