| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| CD/DVD Burning Software Not Found! | CD/DVD programvare for brenning ikke funnet! | Details | |
|
CD/DVD Burning Software Not Found! CD/DVD programvare for brenning ikke funnet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Recordable Drives Found! | Ingen skrivbare stasjoner funnet! | Details | |
|
No Recordable Drives Found! Ingen skrivbare stasjoner funnet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloaded %d/%d | Lastet ned %d/%d | Details | |
| Estimate: %s of %s, %s remaining | Estimat: %s av %s, %s gjenstår | Details | |
|
Estimate: %s of %s, %s remaining Estimat: %s av %s, %s gjenstår
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initiating Download... | Starter nedlasting... | Details | |
| Picture | Bilde | Details | |
| Could not find valid image to save | Kunne ikke finne gyldig bilde for lagring | Details | |
|
Could not find valid image to save Kunne ikke finne gyldig bilde for lagring
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This PS file is too large to export as an executable file. | Denne PS-filen er for stor til å eksporteres som en selvkjørende (.EXE) fil. | Details | |
|
This PS file is too large to export as an executable file. Denne PS-filen er for stor til å eksporteres som en selvkjørende (.EXE) fil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. | Eksport-beholderformatet støtter ikke alle kodekene. Kun de som støttes har blitt eksportert til filen. | Details | |
|
The export container format does not support all codecs. Only those supported have been exported to the file. Eksport-beholderformatet støtter ikke alle kodekene. Kun de som støttes har blitt eksportert til filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The export failed because the container format does not support the codec used. | Eksporten mislyktes fordi beholderformatet ikke støtter den brukte kodeken. | Details | |
|
The export failed because the container format does not support the codec used. Eksporten mislyktes fordi beholderformatet ikke støtter den brukte kodeken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel the export? | Ønsker du virkelig å avbryte eksporteringen? | Details | |
|
Are you sure you want to cancel the export? Ønsker du virkelig å avbryte eksporteringen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting video at %s | Eksporterer video ved %s | Details | |
| Error %d when converting to export format. | Feil %d ved konvertering til eksportformat. | Details | |
|
Error %d when converting to export format. Feil %d ved konvertering til eksportformat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Converting to export format | Konvertere til eksportformat | Details | |
|
Converting to export format Konvertere til eksportformat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting event meta data at %s | Eksporterer metadata for hendelser på %s | Details | |
|
Exporting event meta data at %s Eksporterer metadata for hendelser på %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as