GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 338
Prio Original string Translation —
Failed to write fstab Feilet ved skriving av fstab Details

Failed to write fstab

Feilet ved skriving av fstab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:267
Priority:
normal
More links:
Mounting volume Monterer volum Details

Mounting volume

Monterer volum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:264
Priority:
normal
More links:
Failed to mount volume Klarte ikke montere volum Details

Failed to mount volume

Klarte ikke montere volum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:264
Priority:
normal
More links:
Creating Samba config Lager Samba konfigurasjon Details

Creating Samba config

Lager Samba konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Failed to write Samba config Klarte ikke skrive Samba konfigurasjon Details

Failed to write Samba config

Klarte ikke skrive Samba konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:261
Priority:
normal
More links:
Updating iSCSI Target Oppdaterer iSCSI mål Details

Updating iSCSI Target

Oppdaterer iSCSI mål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:258
Priority:
normal
More links:
Failed to update iSCSI Target Klarte ikke oppdatere iSCSI mål Details

Failed to update iSCSI Target

Klarte ikke oppdatere iSCSI mål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:258
Priority:
normal
More links:
Creating iSCSI Target Lager iSCSI mål Details

Creating iSCSI Target

Lager iSCSI mål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:255
Priority:
normal
More links:
Failed to create iSCSI Target Klarte ikke lage iSCSI mål Details

Failed to create iSCSI Target

Klarte ikke lage iSCSI mål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:255
Priority:
normal
More links:
Deleting iSCSI Target Sletter iSCSI mål Details

Deleting iSCSI Target

Sletter iSCSI mål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Failed to delete iSCSI Target Klarte ikke slette iSCSI mål Details

Failed to delete iSCSI Target

Klarte ikke slette iSCSI mål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:252
Priority:
normal
More links:
Writing TGT config Lagrer TGT konfigurasjon Details

Writing TGT config

Lagrer TGT konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Failed to write TGT config Klarte ikke lagre TGT konfigurasjon Details

Failed to write TGT config

Klarte ikke lagre TGT konfigurasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:249
Priority:
normal
More links:
Changing UID Endrer UID Details

Changing UID

Endrer UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Failed to change UID Klarte ikke endre UID Details

Failed to change UID

Klarte ikke endre UID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • NetworkStorage.cpp:246
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 338

Export as