GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 106 107 108 109 110 … 338
Prio Original string Translation —
Unable to open header file. Kan ikke åpne topptekstfil. Details

Unable to open header file.

Kan ikke åpne topptekstfil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:245
  • urlutils.cpp:1156
Priority:
normal
More links:
HTTP error code HTTP feilkode Details

HTTP error code

HTTP feilkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:238
Priority:
normal
More links:
Network Authentication Required Krever nettverksautentisering Details

Network Authentication Required

Krever nettverksautentisering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:232
Priority:
normal
More links:
Not Implemented Ikke implementert Details

Not Implemented

Ikke implementert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:229
Priority:
normal
More links:
Internal Server Error Intern serverfeil Details

Internal Server Error

Intern serverfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:226
Priority:
normal
More links:
No response Ingen svar Details

No response

Ingen svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:223
Priority:
normal
More links:
Not found Ikke funnet Details

Not found

Ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:220
Priority:
normal
More links:
Unauthorized Uautorisert Details

Unauthorized

Uautorisert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:217
Priority:
normal
More links:
Bad Request Ugyldig forespørsel Details

Bad Request

Ugyldig forespørsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:214
Priority:
normal
More links:
Reason Årsak Details

Reason

Årsak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • evFilterCtrl.cpp:133
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Unable to access Får ikke tilgang Details

Unable to access

Får ikke tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:145
Priority:
normal
More links:
Curl error code: %i Curl feilkode: %i Details

Curl error code: %i

Curl feilkode: %i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:135
Priority:
normal
More links:
SSL Connection Error SSL tilkoblingsfeil Details

SSL Connection Error

SSL tilkoblingsfeil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:126
Priority:
normal
More links:
Operation timed out Handlingen fikk tidsavbrudd Details

Operation timed out

Handlingen fikk tidsavbrudd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:124
Priority:
normal
More links:
Could not open file to post Kunne ikke åpne filen for å poste Details

Could not open file to post

Kunne ikke åpne filen for å poste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • urlutils.cpp:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 106 107 108 109 110 … 338

Export as