GlotPress

Translation of Client: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (4,268) • Untranslated (779) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 104 105 106 107 108 … 338
Prio Original string Translation —
Available in Search Groups Tilgjengelig i Søke i grupper Details

Available in Search Groups

Tilgjengelig i Søke i grupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:39
Priority:
normal
More links:
Available in Search Cameras Tilgjengelig i Søke i kameraer Details

Available in Search Cameras

Tilgjengelig i Søke i kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:38
Priority:
normal
More links:
Allow Searching Tillate søk Details

Allow Searching

Tillate søk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:37
Priority:
normal
More links:
Save Image & Copy to Clipboard Lagre bilde og kopier til utklippstavle Details

Save Image & Copy to Clipboard

Lagre bilde og kopier til utklippstavle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:33
  • PermissionTree.cpp:46
Priority:
normal
More links:
Include in Event Monitor Inkludere i hendelsesovervåker Details

Include in Event Monitor

Inkludere i hendelsesovervåker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:32
Priority:
normal
More links:
Allow PTZ Tillate PTZ Details

Allow PTZ

Tillate PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:41:46
Date added (local):
Calculating...
References:
  • PermissionTree.cpp:30
Priority:
normal
More links:
Available in Live Views Tilgjengelig i live visninger Details

Available in Live Views

Tilgjengelig i live visninger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:29
Priority:
normal
More links:
Available in Live Maps Tilgjengelig i live kart Details

Available in Live Maps

Tilgjengelig i live kart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:28
Priority:
normal
More links:
Available in Live Groups Tilgjengelig i live grupper Details

Available in Live Groups

Tilgjengelig i live grupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:27
Priority:
normal
More links:
Available in Live Cameras Tilgjengelig i live kameraer Details

Available in Live Cameras

Tilgjengelig i live kameraer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:26
Priority:
normal
More links:
Allow Live Viewing Tillate live visning Details

Allow Live Viewing

Tillate live visning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • PermissionTree.cpp:25
Priority:
normal
More links:
Failed to unmount volume. Kunne ikke avmontere volumet. Details

Failed to unmount volume.

Kunne ikke avmontere volumet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • usbmount.cpp:105
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported. Kunne ikke hente inn SPN. Det kan hende at enkel pålogging ikke støttes. Details

Failed to retrieve SPN. Single sign-on may not be supported.

Kunne ikke hente inn SPN. Det kan hende at enkel pålogging ikke støttes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1263
Priority:
normal
More links:
Failed to retrieve SPN. Error parsing response. Kunne ikke hente inn SPN. Feil ved tolking av respons. Details

Failed to retrieve SPN. Error parsing response.

Kunne ikke hente inn SPN. Feil ved tolking av respons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
Last updated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • urlutils.cpp:1240
Priority:
normal
More links:
Unable to find matching domain. Kunne ikke finne matchende domene. Details

Unable to find matching domain.

Kunne ikke finne matchende domene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-09-17 16:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Glot Press (glotpress)
References:
  • urlutils.cpp:1234
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 104 105 106 107 108 … 338

Export as